❮
❯
حدیث نمبر: 1114
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ : نَا عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ الرَّمْلِيُّ عَنْ شُمَيْسَةَ بِنْتِ نَبْهَانَ . عَنْ مَوْلَاهَا مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- I " يُبَايِعُ النِّسَاءَ عَامَ الْفَتْحِ عَلَى الصَّفَا ، فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ كَأَنَّ يَدَهَا يَدُ الرَّجُلِ ، فَأَبَى أَنْ يُبَايِعَهَا حَتَّى ذَهَبَتْ فَغَيَّرَتْ يَدَهَا بِصُفْرَةٍ ، وَأَتَاهُ رَجُلٌ فِي يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ I " ، فَقَالَ : مَا طَهَّرَ اللهُ يَدًا فِيهَا خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ .
ترجمہ

سیدنا مسلم بن عبدالرحمن رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ فتحِ مکہ کے سال کوہِ صفا پر عورتوں سے بیعت لے رہے تھے۔ پس ایک عورت آئی جس کا ہاتھ (خضاب نہ ہونے کے سبب) مرد کے ہاتھ جیسا لگ رہا تھا، تو آپ ﷺ نے اس سے بیعت لینے سے انکار فرما دیا یہاں تک کہ وہ چلی گئی اور اس نے زرد رنگ کے خضاب سے اپنے ہاتھ کی رنگت بدل لی۔ پھر آپ ﷺ کے پاس ایک شخص آیا جس کے ہاتھ میں لوہے کی انگوٹھی تھی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ اس ہاتھ کو پاک نہ کرے جس میں لوہے کی انگوٹھی ہو۔““

حوالہ حدیث المعجم الأوسط / باب الألف / حدیث: 1114
درجۂ حدیث محدثین: ضعيف جدًّا، فيه شميسة بنت نبهان لا تُعرف
تخریج حدیث «قال ابن القطان الفاسي: هذا حديث في غاية الضعف «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 6، ص 141»»
«قال ابن حبان: ما أراه محفوظا «الإصابة في تمييز الصحابة، ج 10، ص 163»»
«قال الهيثمي: وفيه شميسة بنت نبهان ولم أعرفها وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 154؛ مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 172»»
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 1054»