المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے فرمان ﴿لَعَمْرُكَ﴾ [سورة الحجر: 72] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے اس کی وضاحت کرتے ہوئے فرمایا کہ اس کا مفہوم «وَحَيَاتُكَ» یعنی ”آپ کی زندگی کی قسم“ ہے۔
امام ابو یعلیٰ نے اس اثر کو اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اللہ عزوجل نے ایسی کوئی جان پیدا نہیں کی اور نہ ہی کسی ذی روح کو وجود بخشا جو اس کے نزدیک سیدنا محمد ﷺ سے زیادہ معزز و محترم ہو، اور میں نے کبھی نہیں سنا کہ اللہ تبارک و تعالیٰ نے آپ ﷺ کی حیاتِ مبارکہ کے سوا کسی اور کی زندگی کی قسم کھائی ہو، چنانچہ اللہ رب العزت نے ارشاد فرمایا: ﴿لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ﴾ [سورة الحجر: 72] ”(اے حبیب ﷺ!) آپ کی عمرِ عزیز کی قسم! بیشک وہ اپنی بدمستی میں اندھے ہو کر بھٹک رہے ہیں۔“
اس روایت کو امام حارث بن ابی اسامہ نے اپنی مسند میں عبد العزیز بن ابان کے واسطے سے نقل کیا ہے جو کہ ضعیف اور متروک راوی ہے، تاہم یہ مفہوم ائمہِ تفسیر کے ہاں معروف اور مستند شواہد سے ثابت ہے۔