قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، عَنْ كَثِيرٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا ( رَأَيْتُمُ ) الْحَرِيقَ فَكَبِّرُوا .
هَذَا مُرْسَلٌ حَسَنٌ .
هَذَا مُرْسَلٌ حَسَنٌ .
ترجمہ
جعفر بن محمد الصادق رحمہ اللہ اپنے والد امام محمد باقر رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب تم (کہیں) آگ لگی ہوئی دیکھو تو تکبیر کہا کرو (یعنی اللہ اکبر کی صدا بلند کیا کرو)۔“
یہ روایت مرسل ہے اور اس کا درجہ حسن ہے۔
یہ روایت مرسل ہے اور اس کا درجہ حسن ہے۔
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا وَقَعَتْ كَبِيرَةٌ أَوْ هَاجَتْ رِيحٌ مُظْلِمَةٌ فَعَلَيْكُمْ بِالتَّكْبِيرِ ، فَإِنَّهُ يُجَلِّي الْعَجَاجَ الْأَسْوَدَ .
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب کوئی بڑی آفت یا سنگین حادثہ پیش آئے یا پھر اندھیر مچا دینے والی کالی آندھی چلے تو تم پر لازم ہے کہ اللہ کی کبریائی بیان کرو (تکبیر کہو)، کیونکہ بلاشبہ اللہ اکبر کہنا اس سیاہ گرد و غبار اور چھائے ہوئے اندھیرے کو چھانٹ کر دور کر دیتا ہے۔“
تخریج و تحکیم: امام طبرانی نے اسے المعجم الأوسط (3414) میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں موجود راوی عنبسہ بن عبدالرحمٰن اور محمد بن زاذان دونوں ہی ضعیف اور منکر الحدیث ہیں۔
تخریج و تحکیم: امام طبرانی نے اسے المعجم الأوسط (3414) میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں موجود راوی عنبسہ بن عبدالرحمٰن اور محمد بن زاذان دونوں ہی ضعیف اور منکر الحدیث ہیں۔
