کتب حدیث ›
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب
› باب: دعا میں (امام کے) صرف اپنی ذات کو خاص کرنے سے ممانعت کا بیان۔
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، قَالَ : إِنَّ رَجُلًا قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلِمُحَمَّدٍ وَحْدَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَقَدْ حَجَرْتَهَا عَنْ نَاسٍ كَثِيرٍ " .
أَخْرَجَهُ ابْنُ حِبَّانَ .
أَخْرَجَهُ ابْنُ حِبَّانَ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے (دعا مانگتے ہوئے) عرض کیا: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلِمُحَمَّدٍ وَحْدَنَا» ”اے اللہ! صرف مجھے اور محمد (ﷺ) کو معاف فرما دے“، تو رسول اللہ ﷺ نے (اس کی اس بات پر) ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ تم نے اسے (یعنی اللہ کی وسیع مغفرت و رحمت کو) بہت سے لوگوں سے روک کر (محض دو افراد تک) محدود کر دیا ہے۔“
اسے امام ابنِ حبان نے روایت کیا ہے۔
اسے امام ابنِ حبان نے روایت کیا ہے۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : لَقِيتُ شَيْخًا بِالشَّامِ فَقُلْتُ : أَسَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، سَمِعْتُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا " .
ترجمہ
عون بن عبد اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ملکِ شام میں ایک بزرگ سے ملاقات کی اور ان سے دریافت کیا کہ کیا آپ نے اللہ کے رسول ﷺ سے براہِ راست کچھ سنا ہے؟ انہوں نے جواب دیا کہ ہاں، میں نے آپ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”«اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا» ”اے اللہ! ہماری مغفرت فرما اور ہم پر رحم فرما۔“”
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں المسعودی راوی کے حافظے میں عمر کے آخری حصے میں کچھ کمزوری یعنی اختلاط پیدا ہو گیا تھا، تاہم دعا کے یہ مبارک کلمات دیگر صحیح احادیث و شواہد سے ثابت اور مستند ہیں۔
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں المسعودی راوی کے حافظے میں عمر کے آخری حصے میں کچھ کمزوری یعنی اختلاط پیدا ہو گیا تھا، تاہم دعا کے یہ مبارک کلمات دیگر صحیح احادیث و شواہد سے ثابت اور مستند ہیں۔