کتب حدیث ›
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب
› باب: ایک دوسرے کو سینے سے لگانے، معانقہ کرنے اور مصافحہ کرنے سے متعلق باب۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ ، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ بَشِيرٍ ، حَدَّثَنِي فُلَانٌ الْعَنَزِيُّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : " أَرْسَلَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ ، فَأَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ نَائِمًا ، فَأَكْبَبْتُ عَلَيْهِ ، فَرَفَعَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَالْتَزَمَنِي " .
ترجمہ
سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ ﷺ نے اپنے اس مرضِ وفات میں میری طرف پیغام بھیج کر مجھے بلوایا، پس میں آپ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا تو میں نے آپ ﷺ کو آرام فرماتے ہوئے پایا، چنانچہ میں (محبت و عقیدت میں) آپ ﷺ کے اوپر جھک گیا، تو نبی کریم ﷺ نے اپنے دونوں دستِ مبارک اٹھائے اور مجھے گلے لگا لیا (میرا معانقہ فرمایا)۔“
اسے امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں ایک راوی مبہم ہے، تاہم دیگر شواہد کی بنا پر یہ حدیث حسن کے درجہ کو پہنچتی ہے۔
اسے امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں ایک راوی مبہم ہے، تاہم دیگر شواہد کی بنا پر یہ حدیث حسن کے درجہ کو پہنچتی ہے۔
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي مُجَالِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَامِرٍ هُوَ الشَّعْبِيُّ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : " لَمَّا قَدِمَ جَعْفَرٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِنَ الْحَبَشَةِ عَانَقَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”جب سیدنا جعفر رضی اللہ عنہ ملکِ حبشہ سے (ہجرت کے بعد مدینہ) تشریف لائے، تو رسول اللہ ﷺ نے (ان کے استقبال کے لیے) ان سے معانقہ فرمایا۔“
[تخريج: اس حدیث کو امام ابوداؤد نے اپنی سنن (رقم: 5220) میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں اسماعیل بن ابی مجالد اور ان کے والد مجالد بن سعید موجود ہیں جن کی علمی ثقاہت میں کلام کیا گیا ہے، جس کی بنا پر محدثین نے اس طریق کو ضعیف قرار دیا ہے، تاہم سیدنا جعفر رضی اللہ عنہ کی واپسی پر نبی کریم ﷺ کے والہانہ استقبال اور معانقہ کے دیگر شواہد کتبِ حدیث میں موجود ہیں۔]
[تخريج: اس حدیث کو امام ابوداؤد نے اپنی سنن (رقم: 5220) میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں اسماعیل بن ابی مجالد اور ان کے والد مجالد بن سعید موجود ہیں جن کی علمی ثقاہت میں کلام کیا گیا ہے، جس کی بنا پر محدثین نے اس طریق کو ضعیف قرار دیا ہے، تاہم سیدنا جعفر رضی اللہ عنہ کی واپسی پر نبی کریم ﷺ کے والہانہ استقبال اور معانقہ کے دیگر شواہد کتبِ حدیث میں موجود ہیں۔]
حَدَّثَنَا شَبَّابٌ هُوَ خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ ، حَدَّثَنَا دُرُسْتُ بْنُ حَمْزَةَ ، حَدَّثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " مَا مِنْ عَبْدَيْنِ مُتَحَابَّيْنِ فِي اللهِ تَعَالَى يَسْتَقْبِلُ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ، فَيُصَافِحُهُ ، وَيُصَلِّيَانِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا لَمْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَغْفِرَ ذُنُوبًا لَهُمَا ، مَا تَقَدَّمَ مِنْهَا وَمَا تَأَخَّرَ " .
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ سبحانہ و تعالیٰ کی رضا کے لیے ایک دوسرے سے محبت کرنے والے جب بھی دو بندے آپس میں ملتے ہیں، پھر ان میں سے ایک اپنے ساتھی کا استقبال کرتا اور اس سے مصافحہ کرتا ہے، نیز وہ دونوں نبی کریم ﷺ پر درود بھیجتے ہیں، تو وہ ایک دوسرے سے جدا نہیں ہوتے یہاں تک کہ ان کے تمام اگلے اور پچھلے گناہ بخش دیے جاتے ہیں۔“
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند (2951) میں روایت کیا ہے، تاہم اس کی سند میں موجود راوی 'درست بن حمزہ' کی وجہ سے بعض محدثین نے اس کی سند پر کلام کیا ہے اور علامہ البانی نے اسے ضعیف قرار دیا ہے۔
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند (2951) میں روایت کیا ہے، تاہم اس کی سند میں موجود راوی 'درست بن حمزہ' کی وجہ سے بعض محدثین نے اس کی سند پر کلام کیا ہے اور علامہ البانی نے اسے ضعیف قرار دیا ہے۔