کتب حدیث ›
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب
› باب: جھوٹ کی مذمت اور سچائی کی تعریف و توصیف کا بیان۔
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطِيَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ دَلَّافٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّهُ قَالَ : لَا يَغُرَّنَّكَ صَلَاةُ امْرِئٍ ، وَلَا صِيَامُهُ ، وَلَكِنْ إِذَا حَدَّثَ صَدَقَ ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ أَدَّى ، وَإِذَا أَشْفَى وَرِعَ .
هَذَا مَوْقُوفٌ صَحِيحٌ .
هَذَا مَوْقُوفٌ صَحِيحٌ .
ترجمہ
سیدنا بلال بن حارث رضی اللہ عنہ، سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”کسی شخص کی کثرتِ نماز اور اس کے روزے تمہیں ہرگز دھوکے میں نہ ڈالیں، بلکہ (اصل انسان تو وہ ہے کہ) جب وہ بات کرے تو سچ بولے، جب اسے امانت سونپی جائے تو اسے (دیانت داری سے) ادا کرے، اور جب وہ کسی گناہ یا دنیاوی منفعت کے دہانے پر پہنچ جائے تو تقویٰ و پرہیزگاری اختیار کرے۔“
یہ روایت موقوف اور صحیح ہے۔
یہ روایت موقوف اور صحیح ہے۔
وَحَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : " لَا يَصْلُحُ شَيْءٌ مِنَ الْكَذِبِ فِي جِدٍّ ، وَلَا هَزْلٍ " .
مَوْقُوفٌ صَحِيحٌ .
مَوْقُوفٌ صَحِيحٌ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جھوٹ کی کوئی بھی صورت یا اس کا کوئی بھی حصہ ہرگز درست نہیں ہے، خواہ وہ سنجیدگی کے ساتھ بولا جائے یا پھر محض ہنسی مذاق اور دل لگی کے طور پر۔“
یہ روایت موقوف صحیح ہے۔
یہ روایت موقوف صحیح ہے۔
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ .
2633 \ 2 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سَعْدٍ هُوَ ابْنُ سِنَانٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَقَبَّلُوا لِي سِتًّا أَتَقَبَّلْ لَكُمُ الْجَنَّةَ " ، قِيلَ : مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " إِذَا حَدَّثْتُمْ فَلَا تَكْذِبُوا ، وَإِذَا وَعَدْتُمْ ، فَلَا تُخْلِفُوا ، وَإِذَا اؤْتُمِنْتُمْ فَلَا تَخُونُوا ، وَغُضُّوا أَبْصَارَكُمْ ، وَاحْفَظُوا فُرُوجَكُمْ ، وَكُفُّوا أَيْدِيَكُمْ " .
2633 \ 2 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سَعْدٍ هُوَ ابْنُ سِنَانٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَقَبَّلُوا لِي سِتًّا أَتَقَبَّلْ لَكُمُ الْجَنَّةَ " ، قِيلَ : مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " إِذَا حَدَّثْتُمْ فَلَا تَكْذِبُوا ، وَإِذَا وَعَدْتُمْ ، فَلَا تُخْلِفُوا ، وَإِذَا اؤْتُمِنْتُمْ فَلَا تَخُونُوا ، وَغُضُّوا أَبْصَارَكُمْ ، وَاحْفَظُوا فُرُوجَكُمْ ، وَكُفُّوا أَيْدِيَكُمْ " .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم مجھے اپنی جانب سے چھ چیزوں کی ضمانت دے دو، میں تمہارے لیے جنت کا ضامن بن جاؤں گا۔“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! وہ چھ چیزیں کیا ہیں؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب تم گفتگو کرو تو جھوٹ نہ بولو، جب تم وعدہ کرو تو اس کی خلاف ورزی نہ کرو، جب تمہارے پاس امانت رکھی جائے تو اس میں خیانت نہ کرو، اپنی نگاہوں کو نیچا رکھو، اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرو اور اپنے ہاتھوں کو (لوگوں کو ایذا دینے سے) روکے رکھو۔“
اسے ابوبکر بن ابی شیبہ اور احمد بن منیع نے یونس بن محمد اور یحییٰ بن اسحاق کے طریق سے روایت کیا ہے، اس کی سند حسن درجے کی ہے اور اس کے شواہد مسند احمد اور صحیح ابن حبان میں موجود ہیں۔
اسے ابوبکر بن ابی شیبہ اور احمد بن منیع نے یونس بن محمد اور یحییٰ بن اسحاق کے طریق سے روایت کیا ہے، اس کی سند حسن درجے کی ہے اور اس کے شواہد مسند احمد اور صحیح ابن حبان میں موجود ہیں۔