المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

سیدنا سالم بن عبداللہ رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”میں نے اپنے والد (سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما) کے عہد میں شادی کی تو انہوں نے لوگوں کو دعوت دی۔ سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ بھی ان مدعو لوگوں میں شامل تھے، اور (گھر کی دیواروں پر) سبز پردے لٹکا کر انہیں سجا دیا گیا تھا۔ سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور اندر داخل ہوئے – اس وقت میرے والد (سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما) کھڑے تھے – انہوں نے جھانک کر دیکھا تو گھر سبز پردوں سے ڈھکا ہوا پایا، تو فرمایا: ”اے عبداللہ! کیا تم دیواروں کو پردوں سے ڈھکتے ہو؟“ میرے والد (سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما) نے – اور وہ شرمندہ ہوئے – فرمایا: ”اے ابا ایوب! ہم پر عورتیں غالب آ گئی ہیں۔“ سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے جس کے بارے میں یہ اندیشہ کیا تھا کہ عورتیں اس پر غالب آ جائیں گی، مجھے تمہارے بارے میں یہ اندیشہ نہ تھا کہ عورتیں تمہیں مغلوب کر لیں گی۔“ پھر فرمایا: ”اللہ کی قسم! میں تمہارا کھانا نہیں کھاؤں گا اور تمہارے گھر میں داخل نہیں ہوں گا،“ پھر وہ باہر نکل گئے۔

محمد بن کعب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک بار سیدنا عبداللہ بن یزید رضی اللہ عنہ کو کھانے پر بلایا گیا، جب وہ تشریف لائے تو انہوں نے دیکھا کہ گھر کو پردوں اور سجاوٹ سے مزین (مُنجّد) کیا گیا ہے، چنانچہ وہ باہر بیٹھ گئے اور رونے لگے۔ ان سے پوچھا گیا: ”آپ کو کیا چیز رُلا رہی ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”اللہ کے رسول ﷺ نے ارشاد فرمایا ہے“، پھر انہوں نے وہ حدیث بیان کی (جس کا خلاصہ یہ تھا کہ) ایک روز آپ ﷺ نے ایک شخص کو دیکھا جس نے اپنی چادر کو کھال کے ایک ٹکڑے سے پیوند لگا رکھا تھا، تو آپ ﷺ نے سورج کی طرف رخ کرکے اپنے ہاتھ سے یوں اشارہ کیا – (راوی حدیث حماد بن سلمہ نے بیان کیا کہ) آپ ﷺ نے اپنے دونوں ہاتھوں کی ہتھیلیوں کو پھیلا کر (سامنے کی طرف) دراز کیا – ”تم پر دنیا اس قدر (چھائے گی اور) امڈ کر آئے گی کہ ہمیں گمان ہو گا کہ یہ ہم پر آ گرے گی، اور تم میں سے ایک شخص صبح ایک جوڑے میں کرے گا اور شام دوسرے میں، اور تم اپنے گھروں کو اس طرح پردہ پوشی کرو گے (یعنی پردوں اور سجاوٹ سے مزین کرو گے) جیسے تم کعبہ کو پردہ پوشی کرتے ہو۔“
سیدنا عبداللہ بن یزید رضی اللہ عنہ نے (اپنی کیفیت بیان کرتے ہوئے) فرمایا: ”میں کیوں نہ روؤں جبکہ میں تم لوگوں کو دیکھ رہا ہوں کہ تم اپنے گھروں کو اس طرح سجا رہے ہو جیسے کعبہ کو سجایا جاتا ہے!“