❮
❯
حدیث نمبر: 2223
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ - هُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَعْرَسْتُ فِي عَهْدِ أَبِي ، فَأَذِنَ النَّاسَ ، فَكَانَ أَبُو أَيُّوبَ فِي مَنْ أَذِنَ ، وَقَدْ سَتَرُوا بِنِجَادٍ أَخْضَرَ ، [فَأَقْبَلَ أَبُو أَيُّوبَ فَدَخَلَ - وَأَبِي قَائِمٌ - فَاطَّلَعَ فَرَأَى الْبَيْتَ مُسَتَّرًا بِنِجَادٍ أَخْضَرَ] فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللهِ ، أَتَسْتُرُونَ الْجُدُرَ ؟ ، فَقَالَ أَبِي: - وَاسْتَحْيَا - يَا أَبَا أَيُّوبَ ، غَلَبَنَا النِّسَاءُ ، فَقَالَ : مَنْ خَشِيتَ أَنْ يَغْلِبَهُ النِّسَاءُ فَلَمْ أَخْشَى أَنْ يَغْلِبْنَكَ ، ثُمَّ قَالَ : " وَاللهِ لَا أَطْعَمُ لَكَ طَعَامًا ، وَلَا أَدْخُلُ لَكُمْ بَيْتًا ثُمَّ خَرَجَ " .
ترجمہ

سیدنا سالم بن عبداللہ رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”میں نے اپنے والد (سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما) کے عہد میں شادی کی تو انہوں نے لوگوں کو دعوت دی۔ سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ بھی ان مدعو لوگوں میں شامل تھے، اور (گھر کی دیواروں پر) سبز پردے لٹکا کر انہیں سجا دیا گیا تھا۔ سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور اندر داخل ہوئے – اس وقت میرے والد (سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما) کھڑے تھے – انہوں نے جھانک کر دیکھا تو گھر سبز پردوں سے ڈھکا ہوا پایا، تو فرمایا: ”اے عبداللہ! کیا تم دیواروں کو پردوں سے ڈھکتے ہو؟“ میرے والد (سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما) نے – اور وہ شرمندہ ہوئے – فرمایا: ”اے ابا ایوب! ہم پر عورتیں غالب آ گئی ہیں۔“ سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے جس کے بارے میں یہ اندیشہ کیا تھا کہ عورتیں اس پر غالب آ جائیں گی، مجھے تمہارے بارے میں یہ اندیشہ نہ تھا کہ عورتیں تمہیں مغلوب کر لیں گی۔“ پھر فرمایا: ”اللہ کی قسم! میں تمہارا کھانا نہیں کھاؤں گا اور تمہارے گھر میں داخل نہیں ہوں گا،“ پھر وہ باہر نکل گئے۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب اللباس والزينة / حدیث: 2223
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده حسن. »
«أخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 14705، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 25762، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3853»