کتب حدیث ›
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب
› باب: ولیمۂ عروسی اور اس کی مقدار کا بیان۔
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، نَبَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ ، أَنَّهُ قَالَ : بَلَغَنِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ : أَعْطَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آصُعًا مِنْ تَمْرٍ وَمِنْ شَعِيرٍ ، فَقَالَ : " إِذَا دَخَلَ عَلَيْكِ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ فَأَطْعِمِيهِنَّ مِنْهُ " ، يَعْنِي فِي عُرْسِ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا .
ترجمہ
سیدہ اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھے کھجوروں اور جو کے چند صاع (غلے کا ایک پیمانہ) عطا فرمائے اور ارشاد فرمایا: ”جب تمہارے پاس انصار کی خواتین آئیں تو انہیں اس میں سے کھانا کھلانا۔“
راوی کے مطابق اس سے مراد سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کی شادی کا موقع تھا۔
راوی کے مطابق اس سے مراد سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کی شادی کا موقع تھا۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَبَا أَبُو النَّضْرِ ، نَبَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : " جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلِيمَةَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ".
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا کہ ”رسول اللہ ﷺ نے ولیمے کی ضیافت (کا اہتمام) تین دن تک جاری رکھا۔“
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ وَاقِدٍ ، بَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ رَاشِدٍ الْخُرَاسَانِيُّ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ ، عَنْ أَبِي رُومَانَ قَالَ : سُئِلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ طَعَامِ الْعُرْسِ ، فَقِيلَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا لِطَعَامِ الْعُرْسِ أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ طَعَامِنَا ؟ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " فِي طَعَامِ الْعُرْسِ مِثْقَالٌ مِنْ رِيحِ الْجَنَّةِ " .
قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : " دَعَا لَهُ إِبْرَاهِيمُ الْخَلِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبَارَكَ فِيهِ وَيُطَيِّبَهُ " .
هَذَا إِسْنَادٌ مُظْلِمٌ .
قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : " دَعَا لَهُ إِبْرَاهِيمُ الْخَلِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبَارَكَ فِيهِ وَيُطَيِّبَهُ " .
هَذَا إِسْنَادٌ مُظْلِمٌ .
ترجمہ
سیدنا ابو رومان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ امیر المؤمنین سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے ولیمہ کے کھانے کے بارے میں دریافت کیا گیا کہ اے امیر المؤمنین! کیا وجہ ہے کہ ولیمہ کے کھانے کی خوشبو ہمارے عام کھانوں کی مہک سے کہیں زیادہ دلآویز اور پاکیزہ ہوتی ہے؟ اس پر آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”ولیمہ کے کھانے میں جنت کی خوشبو کا ایک بقدرِ ذرہ حصہ شامل ہوتا ہے“، نیز سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس کی یہ وجہ بیان فرمائی کہ اللہ کے خلیل سیدنا ابراہیم علیہ السلام اور سیدنا محمد ﷺ نے اس (ولیمہ کے کھانے) کے لیے یہ دعا فرمائی ہے «أَنْ يُبَارَكَ فِيهِ وَيُطَيِّبَهُ» کہ اس میں برکت عطا کی جائے اور اسے معطر و پاکیزہ بنا دیا جائے۔
فنی و تحقیقی اعتبار سے اس حدیث کی سند نہایت ہی کمزور اور تاریک ہے۔
فنی و تحقیقی اعتبار سے اس حدیث کی سند نہایت ہی کمزور اور تاریک ہے۔
