إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : ثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى أَبِي أُسَيْدٍ : أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كَانَ يَنْهَى عَنِ الْحُكْرَةِ .
قَالَ أَبِي : وَكَانُوا لَا يَرَوْنَ الْحُكْرَةَ إِلَّا فِي الطَّعَامِ وَالْأُدْمِ .
1409 \ 2 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، بِلَفْظِ : أَنَّ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كَانَ يَنْهَى عَنِ الْحُكْرَةِ ، فَكَلَّمَهُ الزُّبَيْرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي مَوْلًى لَهُ أَوْ فِي إِنْسَانٍ ، فَتَرَكَهُ .
قَالَ أَبِي : وَكَانُوا لَا يَرَوْنَ الْحُكْرَةَ إِلَّا فِي الطَّعَامِ وَالْأُدْمِ .
1409 \ 2 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، بِلَفْظِ : أَنَّ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كَانَ يَنْهَى عَنِ الْحُكْرَةِ ، فَكَلَّمَهُ الزُّبَيْرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي مَوْلًى لَهُ أَوْ فِي إِنْسَانٍ ، فَتَرَكَهُ .
ترجمہ
سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ ذخیرہ اندوزی سے منع فرمایا کرتے تھے۔ راوی کے والد فرماتے ہیں: ”وہ لوگ ذخیرہ اندوزی کی ممانعت صرف غلہ اور سالن کی اشیاء میں سمجھتے تھے۔“ ایک دوسری روایت میں ہے کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ ذخیرہ اندوزی سے منع فرمایا کرتے تھے، پھر سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ نے اپنے ایک غلام یا کسی شخص کے بارے میں آپ سے گفتگو کی تو آپ نے اسے چھوڑ دیا۔
وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْخَيَّاطِ ، قَالَ : كُنْتُ أَشْتَرِي الْخَبَطَ وَالنَّوَى لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ فَيَحْتَكِرُهُ .
ترجمہ
مسلم الخیاط سے روایت ہے کہ ا، انہوں نے کہا کہ ”میں سعید بن المسیب کے لیے جھاڑے ہوئے پتے اور کھجوروں کی گٹھلیاں خریدا کرتا تھا، پھر وہ انہیں ذخیرہ کر لیا کرتے تھے۔“
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، ثَنَا الْقَاسِمُ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُحْتَكَرَ الطَّعَامُ .
ترجمہ
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے غلہ ذخیرہ کرنے سے منع فرمایا۔
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ - هُوَ ابْنُ مُوسَى - عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْحُكْرَةِ بِالْبَلَدِ .
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے شہر میں ذخیرہ اندوزی کرنے سے منع فرمایا ہے“۔
