کتب حدیث ›
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب
› باب: کاریگروں اور ان کی کمائی کا بیان۔
قَالَ أَبُو يَعْلَى : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ ، ثَنَا قَاسِمٌ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : أَعْطَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَالَتَهُ غُلَامًا ، فَقَالَ : لَا تَجْعَلِيهِ قَصَّابًا ، وَلَا حَجَّامًا ، وَلَا صَائِغًا .
ترجمہ
ابو یعلی نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے واسطے سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے اپنی خالہ کو ایک غلام عطا فرمایا اور (انہیں نصیحت کرتے ہوئے) ارشاد فرمایا: ”تم اسے نہ تو قصائی بنانا، نہ پچھنے لگانے والا (حجام) بنانا اور نہ ہی اسے سنار بنانا۔“
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - احْتَجَمَ فِي الْأَخْدَعَيْنِ ، وَبَيْنَ الْكَتِفَيْنِ ، وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ ، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُعْطِهِ .
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے گردن کی دونوں رگوں اور دونوں کندھوں کے درمیان پچھنے لگوائے، اور پچھنے لگانے والے کو اس کی اجرت عطا فرمائی؛ اگر یہ اجرت حرام ہوتی تو آپ ﷺ اسے نہ دیتے۔
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَذْرَمِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ نَبْهَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمُغَنِّيَاتِ ، وَعَنِ النَّوَّاحَاتِ ، وَعَنْ شِرَائِهِنَّ وَبَيْعِهِنَّ وَالتِّجَارَةِ فِيهِنَّ . قَالَ : كَسْبُهُنَّ حَرَامٌ .
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے گانے والی عورتوں، نوحہ کرنے والی عورتوں، نیز انہیں خریدنے، بیچنے اور ان کی تجارت کرنے سے منع فرمایا ہے، اور آپ ﷺ نے یہ بھی ارشاد فرمایا کہ ان کی کمائی حرام ہے۔“
حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ اللهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - يُحِبُّ إِذَا عَمِلَ أَحَدُكُمْ عَمَلًا أَنْ يُتْقِنَهُ .
ترجمہ
مصعب نے بشر بن سری سے، انہوں نے مصعب بن ثابت سے، انہوں نے ہشام بن عروہ سے، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً اللہ تبارک و تعالیٰ اس بات کو پسند فرماتا ہے کہ جب تم میں سے کوئی شخص کوئی کام کرے تو اسے نہایت پختگی، مہارت اور عمدگی کے ساتھ انجام دے۔“
