کتب حدیث ›
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب
› باب: رمضان کے قضا روزوں میں تاخیر کی اجازت کا بیان۔
قَالَ مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ قَضَاءِ رَمَضَانَ فِي عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ ، قَالَ : فَمَا أَدْرِي مَا كَانَتِ الْمُرَاجَعَةُ فِيمَا بَيْنَهُمَا ، فَأَمَرَهُ بِقَضَاءِ رَمَضَانَ فِي عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ ، قَالَ : وَلَا تَقُلْ إِنَّ أَبَاكَ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .
ترجمہ
سیدنا اسود بن قیس اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص نے امیر المؤمنین سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے ذوالحجہ کے ابتدائی دس ایام میں رمضان کے قضا روزے رکھنے کے متعلق دریافت کیا، راوی بیان کرتے ہیں کہ مجھے ان دونوں کے درمیان ہونے والے مکمل مکالمے کا علم نہیں ہو سکا، البتہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اسے ذوالحجہ کے پہلے عشرے میں رمضان کی قضا کرنے کا حکم دیا، اور اسود کے والد نے (اپنے بیٹے سے) کہا کہ تم یہ نہ کہنا کہ تمہارے والد نے یہ بات خود سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے بالمشافہ سنی ہے۔
اس اثر سے ثابت ہوتا ہے کہ ذوالحجہ کے مبارک ایام میں رمضان کی قضا کرنا جائز ہے تاکہ ان ایام کی برکات حاصل ہو سکیں اور نیکی کے کام میں تاخیر نہ ہو۔
اس اثر سے ثابت ہوتا ہے کہ ذوالحجہ کے مبارک ایام میں رمضان کی قضا کرنا جائز ہے تاکہ ان ایام کی برکات حاصل ہو سکیں اور نیکی کے کام میں تاخیر نہ ہو۔
وَقَالَ مُسَدَّدٌ أَيْضًا : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ وَلَدِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ ، قَالَتْ : إِنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَمَرَهَا أَنْ تَقْضِيَ رَمَضَانَ مُفَرَّقًا .
1031 \ 2 - وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ ، قَالَتْ : إِنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يَقُولُ : أَحْصُوا الْعِدَّةَ وَصُمْ كَيْفَ شِئْتَ .
1031 \ 2 - وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ ، قَالَتْ : إِنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يَقُولُ : أَحْصُوا الْعِدَّةَ وَصُمْ كَيْفَ شِئْتَ .
ترجمہ
امام مسدد نے یحییٰ سے، انہوں نے شعبہ سے، انہوں نے سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ کی اولاد میں سے ایک شخص کے واسطے سے اور انہوں نے اپنی دادی سے روایت کی ہے کہ سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ نے انہیں یہ ہدایت فرمائی کہ وہ رمضان کے قضا روزے متفرق طور پر (یعنی مسلسل رکھنے کے بجائے الگ الگ دنوں میں) پورے کر لیں۔
امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے ابن ادریس سے، انہوں نے شعبہ سے، انہوں نے عبدالمجید بن رافع سے اور انہوں نے اپنی دادی سے روایت نقل کی ہے کہ سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے: ”تم صرف (قضا ہونے والے روزوں کی) گنتی پوری کر لو ﴿فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ﴾ (سورۃ البقرہ: ۱۸۴) اور پھر اس کے بعد جیسے چاہو (یعنی مسلسل یا ناغہ کر کے) روزے رکھو۔“
امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے ابن ادریس سے، انہوں نے شعبہ سے، انہوں نے عبدالمجید بن رافع سے اور انہوں نے اپنی دادی سے روایت نقل کی ہے کہ سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے: ”تم صرف (قضا ہونے والے روزوں کی) گنتی پوری کر لو ﴿فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ﴾ (سورۃ البقرہ: ۱۸۴) اور پھر اس کے بعد جیسے چاہو (یعنی مسلسل یا ناغہ کر کے) روزے رکھو۔“