قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا [عَنْبَسَةُ] بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَلَّاقٍ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِمَامُ الْقَوْمِ وَافِدُهُمْ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَدِّمُوا أَفْضَلَكُمْ " .
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کسی قوم کا امام اللہ عزوجل کی بارگاہ میں ان کا وفد اور نمائندہ ہوتا ہے، لہٰذا تم اپنے میں سے سب سے افضل اور بہتر شخص کو (امامت کے لیے) آگے کیا کرو۔“
اس روایت کی سند میں داؤد بن المحبر اور عنبسہ بن عبد الرحمن جیسے متروک و ضعیف راویوں کی موجودگی کی وجہ سے یہ حدیث سنداً انتہائی ضعیف ہے۔
اس روایت کی سند میں داؤد بن المحبر اور عنبسہ بن عبد الرحمن جیسے متروک و ضعیف راویوں کی موجودگی کی وجہ سے یہ حدیث سنداً انتہائی ضعیف ہے۔
[ وَقَالَ] : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ : ( كَانَ مُعَاذٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ أَصْحَابَهُ ) .
مُرْسَلٌ .
مُرْسَلٌ .
ترجمہ
سیدنا ابوصالح رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ کی معیت میں نمازِ فجر ادا فرماتے تھے، پھر وہ واپس تشریف لاتے اور اپنے ساتھیوں کی امامت کے فرائض انجام دیتے تھے“۔
یہ روایت مرسل ہے۔
یہ روایت مرسل ہے۔
[وَقَالَ] أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ يَقُولُ : إِنَّ سَلْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَدَّمَهُ قَوْمُهُ لِيُصَلِّيَ بِهِمْ فَأَبَى حَتَّى دَفَعُوهُ ، فَلَمَّا صَلَّى بِهِمْ قَالَ : ( أَكُلُّكُمْ رَاضٍ ؟ ) قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " ثَلَاثَةٌ لَا تُقْبَلُ لَهُمْ صَلَاةٌ : الْمَرْأَةُ تَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهَا بِغَيْرِ إِذْنِ زَوْجِهَا ، وَالْعَبْدُ الْآبِقُ ، وَالرَّجُلُ يَؤُمُّ الْقَوْمَ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ " .
ترجمہ
سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کی قوم کے لوگوں نے انہیں نماز پڑھانے کے لیے آگے بڑھایا تو انہوں نے انکار کر دیا، یہاں تک کہ انہوں نے (شدتِ اصرار سے) انہیں آگے دھکیل دیا، پس جب انہوں نے انہیں نماز پڑھا دی تو دریافت فرمایا: ”کیا تم سب (میری امامت پر) راضی ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں، تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: «الْحَمْدُ لِلهِ» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں“، یقیناً میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”تین افراد ایسے ہیں جن کی نماز (قبولیت کے لیے) بلند نہیں کی جاتی: وہ عورت جو اپنے شوہر کی اجازت کے بغیر اپنے گھر سے نکلے، وہ غلام جو (اپنے مالک سے) بھاگ نکلا ہو، اور وہ شخص جو کسی قوم کی امامت کرے درآنحالیکہ وہ لوگ اسے ناپسند کرتے ہوں۔“
اس روایت کو امام ابن ابی شیبہ نے اپنی مصنف میں نقل کیا ہے، اور اس کے ہم معنی احادیث دیگر کتبِ سنن میں بھی موجود ہیں، جن میں ایسے امام کی نماز کی عدمِ قبولیت کی وعید ہے جسے مقتدی کسی شرعی عیب یا خرابی کی بنا پر ناپسند کرتے ہوں۔
اس روایت کو امام ابن ابی شیبہ نے اپنی مصنف میں نقل کیا ہے، اور اس کے ہم معنی احادیث دیگر کتبِ سنن میں بھی موجود ہیں، جن میں ایسے امام کی نماز کی عدمِ قبولیت کی وعید ہے جسے مقتدی کسی شرعی عیب یا خرابی کی بنا پر ناپسند کرتے ہوں۔
[ وَقَالَ] مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، قَالَ : ( إِنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَؤُمَّ الْمُتَيَمِّمُ الْمُتَوَضِّئِينَ ) .
ترجمہ
حجاج رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”بے شک سیدنا علی رضی اللہ عنہ اس بات کو ناپسند فرماتے تھے کہ تیمم کرنے والا شخص ان لوگوں کی امامت کرے جنہوں نے وضو کر رکھا ہو۔“
اس اثر کو امام مسدد رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔
اس اثر کو امام مسدد رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : ( إِنَّ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَمَّهُمْ فِي قَمِيصٍ ) .
ترجمہ
سیدنا سعد بن ابراہیم اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ”بے شک سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے لوگوں کو ایک ہی قمیص زیب تن کیے ہوئے نماز پڑھائی۔“
یہ اثر اس فقہی مسئلے کی دلیل ہے کہ اگر ایک ہی لباس (قمیص) شرعی ستر کو چھپانے کے لیے کافی ہو تو اس میں نماز پڑھنا اور امامت کروانا بلا کراہت جائز ہے۔
یہ اثر اس فقہی مسئلے کی دلیل ہے کہ اگر ایک ہی لباس (قمیص) شرعی ستر کو چھپانے کے لیے کافی ہو تو اس میں نماز پڑھنا اور امامت کروانا بلا کراہت جائز ہے۔
[وَقَالَ] الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، وَضَمْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " يَا أَبَا عُبَيْدَةَ لَا يَؤُمَّنَّ أَحَدٌ بَعْدِي جَالِسًا .
ترجمہ
ابوالاحوص اور ضمرہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے ابوعبیدہ! میرے بعد ہرگز کوئی شخص بیٹھ کر (نماز کی) امامت نہ کرے۔“
اس حدیث کو امام حارث نے روایت کیا ہے، اس کی سند میں ابوبکر بن ابی مریم ضعیف راوی ہے، نیز یہ روایت مرسل ہے کیونکہ ابوالاحوص اور ضمرہ تابعی ہیں جنہوں نے اسے براہِ راست نبی کریم ﷺ سے نقل کیا ہے۔
اس حدیث کو امام حارث نے روایت کیا ہے، اس کی سند میں ابوبکر بن ابی مریم ضعیف راوی ہے، نیز یہ روایت مرسل ہے کیونکہ ابوالاحوص اور ضمرہ تابعی ہیں جنہوں نے اسے براہِ راست نبی کریم ﷺ سے نقل کیا ہے۔