کتب حدیث ›
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب
› باب: طہارت میں دوسروں سے مدد نہ لینے کے استحباب کا بیان۔
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ هُوَ الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، أَنَّ أَبَا حَمْزَةَ حَدَّثَهُ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : " وَلَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكِلُ صَدَقَتَهُ إِلَى غَيْرِ نَفْسِهِ ، حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَضَعُهَا فِي يَدِ السَّائِلِ ، وَلَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكِلُ وُضُوءَهُ إِلَى غَيْرِ نَفْسِهِ ، حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يُهَيِّئُ وُضُوءَهُ لِنَفْسِهِ حِينَ يَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ " .
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو کبھی نہیں دیکھا کہ آپ ﷺ نے اپنے صدقے اور خیرات کی تقسیم اپنے سوا کسی اور کے سپرد کی ہو، یہاں تک کہ آپ ﷺ بذاتِ خود اسے مانگنے والے کے ہاتھ میں رکھتے تھے، اور نہ ہی میں نے رسول اللہ ﷺ کو کبھی اس حال میں دیکھا کہ آپ ﷺ نے اپنے وضو کا انتظام اپنے علاوہ کسی اور کے حوالے کیا ہو، بلکہ جب آپ ﷺ رات کو (نمازِ تہجد کے لیے) بیدار ہوتے تو خود ہی اپنے وضو کا پانی اور دیگر ضروریات تیار فرماتے تھے۔“
یہ حدیث امام احمد بن منیع نے روایت کی ہے، اس کی سند میں معاویہ بن صالح ثقہ راوی ہیں، اور یہ روایت رسول اللہ ﷺ کے کمالِ تواضع اور صدقہ و عبادت کے معاملات میں آپ ﷺ کے ذاتی ذوق و اہتمام پر دلالت کرتی ہے۔
یہ حدیث امام احمد بن منیع نے روایت کی ہے، اس کی سند میں معاویہ بن صالح ثقہ راوی ہیں، اور یہ روایت رسول اللہ ﷺ کے کمالِ تواضع اور صدقہ و عبادت کے معاملات میں آپ ﷺ کے ذاتی ذوق و اہتمام پر دلالت کرتی ہے۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ ، ثَنَا النَّضْرُ يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَبُو الْجَنُوبِ قَالَ : رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَسْتَقِي مَاءً لِوُضُوئِهِ ، فَبَادَرْتُهُ أَسْتَقِي لَهُ ، فَقَالَ : مَهْ يَا أَبَا الْجَنُوبِ ; فَإِنِّي رَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَسْتَقِي مَاءً لِوُضُوئِهِ فَبَادَرْتُهُ أَسْتَقِي لَهُ فَقَالَ : مَهْ يَا أَبَا الْحَسَنِ ; فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَقِي مَاءً لِوُضُوئِهِ فَبَادَرْتُ أَسْتَقِي لَهُ فَقَالَ : " مَهْ يَا عُمَرُ ; فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَشْرَكَنِي فِي طُهُورِي أَحَدٌ " .
ترجمہ
ابوالجنوب سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ اپنے وضو کے لیے پانی بھر کر لا رہے تھے، چنانچہ میں ان کی خدمت میں پانی لانے کی غرض سے ان کی طرف لپکا، تو انہوں نے فرمایا: ”اے ابوالجنوب! رک جاؤ؛ کیونکہ میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو دیکھا تھا کہ وہ اپنے وضو کے لیے پانی بھر رہے تھے، تو میں ان کے لیے پانی بھرنے کی خاطر تیزی سے آگے بڑھا، تو انہوں نے فرمایا: ”اے ابوالحسن! ٹھہر جائیے؛ کیونکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ اپنے وضو کے لیے پانی بھر رہے تھے، تو میں نے آپ ﷺ کے لیے پانی بھرنے میں پہل کرنی چاہی، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے عمر! ٹھہر جاؤ؛ کیونکہ میں اس بات کو ناپسند کرتا ہوں کہ میری طہارت کے عمل میں کوئی دوسرا میرے ساتھ شریک ہو۔“““
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، تاہم اس کی سند میں ابوالجنوب عقبہ بن علقمہ یشکری نامی راوی موجود ہے جسے محدثین نے ضعیف قرار دیا ہے۔
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، تاہم اس کی سند میں ابوالجنوب عقبہ بن علقمہ یشکری نامی راوی موجود ہے جسے محدثین نے ضعیف قرار دیا ہے۔