کتب حدیث ›
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب
› باب: بغیر وضو کے اللہ تعالیٰ کا ذکر کرنے کی کراہت کا بیان۔
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ الرَّاهِبِ قَالَ : إِنَّ رَجُلًا سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَمَسَّحَ ، وَقَالَ : " لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَنِّي لَمْ أَكُنْ مُتَوَضِّئًا " . أَوْ قَالَ : لَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَمَسَّحَ وَرَدَّ عَلَيْهِ .
ترجمہ
سیدنا حنظلہ بن راہب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی کریم ﷺ کو سلام کیا تو آپ ﷺ نے اسے (فوری) جواب نہیں دیا یہاں تک کہ آپ ﷺ نے تیمم (دیوار وغیرہ پر ہاتھ پھیر کر مسح) فرمایا، پھر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تمہارے سلام کا جواب دینے سے مجھے کسی چیز نے نہیں روکا سوائے اس کے کہ میں باوضو (حالتِ طہارت میں) نہیں تھا۔“ یا راوی نے یوں کہا کہ آپ ﷺ نے اسے سلام کا جواب نہیں دیا یہاں تک کہ آپ ﷺ نے تیمم (مسح) کیا اور پھر اسے جواب دیا۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ جَالِسًا بِالْمَقَاعِدِ يَتَوَضَّأُ ، فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ . ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَوَقَفَ عَلَى الرَّجُلِ ، فَقَالَ : لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " مَنْ تَوَضَّأَ ثُمَّ لَمْ يَتَكَلَّمْ حَتَّى يَقُولَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ - غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ " .
ترجمہ
محمد بن عبدالرحمن بن بیلمانی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کو چبوتروں (بیٹھنے کی جگہوں) پر بیٹھے ہوئے وضو کرتے دیکھا، اس دوران ان کے پاس سے ایک شخص گزرا اور اس نے انہیں سلام کیا، لیکن انہوں نے وضو سے فارغ ہونے تک اس کے سلام کا جواب نہیں دیا۔ پھر وہ مسجد میں داخل ہوئے اور اس شخص کے پاس جا کر کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”مجھے تمہارے سلام کا جواب دینے سے کسی چیز نے نہیں روکا سوائے اس کے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس شخص نے وضو کیا اور پھر (فراغت تک) کوئی گفتگو نہیں کی یہاں تک کہ اس نے یہ کلمات کہہ لیے: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ تنہا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد (ﷺ) اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں“، تو اس کے ان دو وضوؤں کے درمیانی وقفے کے گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں۔“
اس حدیث کی سند میں محمد بن عبدالرحمن بن بیلمانی ضعیف راوی ہے، جس کی وجہ سے محدثین کے نزدیک یہ روایت سنداً کمزور ہے۔
اس حدیث کی سند میں محمد بن عبدالرحمن بن بیلمانی ضعیف راوی ہے، جس کی وجہ سے محدثین کے نزدیک یہ روایت سنداً کمزور ہے۔