المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

قَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ كُدَيْرً الضَّبِّيَّ مُنْذُ خَمْسِينَ سَنَةً ، قَالَ شُعْبَةُ : وَسَمِعْتُ أَنَا مِنْ أَبِي إِسْحَاقَ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَسَمِعْتُهُ [أَنَا] مِنْ شُعْبَةَ مُنْذُ خَمْسٍ أَوْ سِتٍّ وَأَرْبَعِينَ [سَنَةً] ، قَالَ : أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُلِ الْعَدْلَ وَأَعْطِ الْفَضْلَ ، قَالَ : فَإِنْ لَمْ أُطِقْ [ذَلِكَ] ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَأَطْعِمِ الطَّعَامَ [وَ] أَفْشِ السَّلَامَ ، قَالَ : فَإِنْ لَمْ أُطِقْ ذَلِكَ أَوْ أَسْتَطِعْ ذَلِكَ ؟ ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [هَلْ [لَكَ] مِنْ إِبِلٍ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ] .
قَالَ : فَانْظُرْ بَعِيرًا مِنْ إِبِلِكَ وَسِقَاءً وَانْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ لَا يَشْرَبُونَ الْمَاءَ إِلَّا غِبًّا فَاسْقِهِمْ ، فَإِنَّكَ [لَعَلَّكَ] لَا يَهْلِكَ بَعِيرُكَ ، وَلَا يَنْخَرِقُ سِقَاؤُكَ حَتَّى تَجِبَ لَكَ الْجَنَّةُ .

سیدنا کدیر الضبی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! مجھے کسی ایسے عمل کے بارے میں بتائیے جو مجھے جنت میں داخل کر دے؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”حق و انصاف کی بات کہو اور اپنی ضرورت سے زائد مال (اللہ کی راہ میں) عطا کرو۔“ اس نے عرض کی: ”اگر میں اس کی طاقت نہ رکھوں تو؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پھر (بھوکوں کو) کھانا کھلایا کرو اور سلام کو عام کرو۔“ اس نے عرض کی: ”اگر میں اس کی بھی طاقت یا استطاعت نہ رکھوں تو؟“ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تمہارے پاس کچھ اونٹ ہیں؟“ اس نے عرض کی: ”جی ہاں۔“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تو اپنے اونٹوں میں سے ایک (مضبوط) اونٹ اور ایک مشکیزہ لو اور پھر کسی ایسے گھرانے کو تلاش کرو جنہیں (پانی کی قلت کی وجہ سے) ایک ایک دن چھوڑ کر پانی میسر آتا ہو، پس تم انہیں پانی پلاؤ، کیونکہ بہت ممکن ہے کہ تمہارا اونٹ ہلاک نہ ہو اور نہ ہی تمہارا مشکیزہ پھٹے کہ (اس عظیم عمل کی برکت سے) تمہارے لیے جنت واجب ہو جائے۔“
اس حدیث کو امام ابوداؤد الطیالسی نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور اس کی سند میں امام شعبہ نے اپنے اساتذہ سے براہِ راست سماع کی تصریح کی ہے، یہ روایت حسن درجے کی ہے اور اس میں حاجت مندوں کو پانی پلانے اور خدمتِ خلق کی عظیم فضیلت بیان کی گئی ہے۔