المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ بَعْضِ أَهْلِ مَكَّةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ : " الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَالْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَفَانَا وَآوَانَا وَالْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَنْعَمَ عَلَيْنَا وَأَفْضَلَ ، نَسْأَلُهُ بِرَحْمَتِهِ أَنْ يُجِيرَنَا مِنَ النَّارِ فَرُبَّ غَيْرَ مَكْفِيٍّ لَا يَجِدُ مُنْقَلَبًا وَلَا مَأْوًى .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : [عَنْ] بَعْضِ أَهْلِ مَكَّةَ ، يَرْوِيهِ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ وَقَالَ : لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .
قُلْتُ : وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فِي كِتَابِ ابْنِ السُّنِّيِّ .

سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ جب اپنے کھانے سے فارغ ہوتے تو یہ دعا فرماتے تھے: «الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَالْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَفَانَا وَآوَانَا وَالْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَنْعَمَ عَلَيْنَا وَأَفْضَلَ ، نَسْأَلُهُ بِرَحْمَتِهِ أَنْ يُجِيرَنَا مِنَ النَّارِ فَرُبَّ غَيْرَ مَكْفِيٍّ لَا يَجِدُ مُنْقَلَبًا وَلَا مَأْوًى» ”تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں کھلایا اور پلایا، اور تمام شکر اس اللہ کا جس نے ہماری ضروریات پوری کیں اور ہمیں ٹھکانہ عطا فرمایا، اور تمام حمد اس اللہ عزوجل کے لیے ہے جس نے ہم پر انعام فرمایا اور فضل و کرم کی انتہا کر دی؛ ہم اس کی رحمت کے طفیل اس سے التجا کرتے ہیں کہ وہ ہمیں دوزخ کی آگ سے پناہ عطا فرمائے، کیونکہ بہت سے ایسے محروم و بے بس لوگ بھی ہیں جن کی کفالت کرنے والا کوئی نہیں اور وہ اپنے لیے نہ کوئی جائے پناہ پاتے ہیں اور نہ ہی کوئی ٹھکانہ۔“
اسے امام بزار نے محمود بن بکر عن ابیہ کی سند سے روایت کیا ہے، البتہ انہوں نے مکہ کے بعض راویوں کا تذکرہ کیا ہے جن سے ابن ابی نجیح روایت کرتے ہیں، اور انہوں نے کہا کہ ہم اس حدیث کو صرف اسی سند سے جانتے ہیں۔ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ اس حدیث کی تائید میں سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما کی ایک روایت امام ابن سنی کی کتاب میں بھی موجود ہے۔