المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

( 102 ) سَيَأْتِي إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى فِي الْأَشْرِبَةِ .

( 102 )
ان شاء اللہ تعالیٰ عنقریب ”کتاب الأشربة“ (مشروبات کے بیان) میں آئے گا۔

قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ - وَهُوَ ابْنُ خَالِدٍ - ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، [ عَنْ حَكِيمِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ ] قَالَ : إِنَّ قَيْسَ بْنَ عَاصِمٍ أَوْصَى بَنِيهِ عِنْدَ مَوْتِهِ ، فَقَالَ : أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللهِ تَعَالَى ، وَسَوِّدُوا أَكْبَرَكُمْ ، فَإِنَّ الْقَوْمَ إِذَا سَوَّدُوا أَكْبَرَهُمْ خَلَفُوا آبَاءَهُمْ ، وَإِذَا سَوَّدُوا أَصْغَرَهُمْ أُزْرِيَ بِهِمْ فِي أَكْفَائِهِمْ ، وَعَلَيْكُمْ بِاصْطِنَاعِ الْمَالِ ، فَإِنَّهُ مَنْبَهَةٌ لِلْكَرِيمِ ، وَيُسْتَغْنَى بِهِ عَنِ اللَّئِيمِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْمَسْأَلَةَ ... " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .
2385 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُطِيعٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ : فَذَكَرَ حَدِيثًا [قَالَ] : فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ دَعَا بَنِيهِ فَقَالَ : يَا بَنِيَّ خُذُوا عَنِّي فَلَا أَحَدَ أَنْصَحُ لَكُمْ مِنِّي ، إِذَا أَنَا مُتُّ فَسَوِّدُوا أَكَابِرَكُمْ وَلَا تُسَوِّدُوا أَصَاغِرَكُمْ ، فَيَسْتَسَفِّهَ النَّاسُ كِبَارَكُمْ وَتَهُونُوا عَلَيْهِمْ ، وَعَلَيْكُمْ بِاسْتِصْلَاحِ الْمَالِ ، فَإِنَّهُ مَنْبَهَةٌ لِلْكَرِيمِ وَيُسْتَغْنَى بِهِ عَنِ اللَّئِيمِ ... الْحَدِيثَ .
2385 \ 3 - وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنِ [ الْحَسَنِ ] ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .

حکیم بن قیس بن عاصم سے روایت ہے کہ سیدنا قیس بن عاصم رضی اللہ عنہ نے اپنی وفات کے وقت اپنے بیٹوں کو وصیت کرتے ہوئے فرمایا: ”میں تمہیں اللہ تعالیٰ کے تقویٰ کی وصیت کرتا ہوں، اور اپنے سے بڑے کو اپنا سردار بنانا، کیونکہ قوم جب اپنے سے بڑے کو سردار بناتی ہے تو وہ اپنے آبا و اجداد کی قائم مقام بن جاتی ہے، اور جب وہ اپنے سے چھوٹے کو سردار بناتی ہے تو وہ اپنے ہمسروں کی نظر میں خوار و بے قدر ہو جاتی ہے، اور تم پر مال کی اصلاح و تدبیر لازم ہے کیونکہ یہ شریف آدمی کے لیے عزت و شرف کا ذریعہ ہے اور اس کے ذریعے کمینے آدمی کی محتاجی سے بے نیازی حاصل ہوتی ہے، اور مانگنے (سوال کرنے) سے پرہیز کرنا...“ پھر انہوں نے پوری حدیث ذکر کی۔
اور امام ابو یعلیٰ نے (دوسری سند سے) بیان کیا کہ قیس بن عاصم رضی اللہ عنہ سے حدیث مروی ہے، انہوں نے کہا: جب ان کی وفات کا وقت قریب آیا تو انہوں نے اپنے بیٹوں کو بلایا اور فرمایا: ”اے میرے بیٹو! مجھ سے (نصیحت) لے لو، کیونکہ تمہارے لیے مجھ سے بڑھ کر کوئی خیر خواہ نہیں ہے؛ جب میں مر جاؤں تو اپنے بڑوں کو اپنا سردار بنانا اور اپنے چھوٹوں کو سردار نہ بنانا، ورنہ لوگ تمہارے بڑوں کو بے وقوف سمجھیں گے اور تم ان کی نظروں میں ہلکے (بے وقعت) ہو جاؤ گے، اور تم پر مال کو سنبھالنا و درست رکھنا لازم ہے، کیونکہ یہ شریف آدمی کے لیے شرف و نام آوری کا باعث ہے اور اس کے ذریعے کمینے کی محتاجی سے بے نیازی ملتی ہے...“ (مکمل) حدیث ذکر کی۔
اور امام حارث نے (تیسری سند سے) قیس بن عاصم رضی اللہ عنہ سے یہی حدیث بیان کی ہے۔