مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے : ” جب تم کسی ایسی سرزمین سے گزرو ، جہاں کے رہنے والے ہلاکت کا شکار ہو گئے ہوں تو تم وہاں سے تیزی سے گزر جاؤ ۔ “
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اور اس کے رجال ثقہ ہیں ان میں سے بعض کے بارے میں اختلاف پایا جاتا ہے ۔

سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر قوم ثمود کی بستی ” حجر “ کے پاس سے ہوا ، تو آپ نے ہمیں اس بات سے منع کر دیا کہ اس بستی کے باہر موجود کنویں سے ہم پانی پیئں یا اپنے جانوروں کو پلائیں اور آپ نے ہمیں اس بات سے بھی منع کر دیا کہ ہم ان کی آبادی میں داخل ہوں ( اگلے الفاظ شاید راوی کے ہیں : ) انہوں نے ہمیں بتایا : اس اونٹنی کا بچہ ایک چھوٹے ٹیلے پر چڑھ گیا تھا ، میں نے لوگوں کو سنا وہ اس ٹیلے کو ” کبابہ“ کا نام دیتے تھے ، اور اونٹنی کے بچے کے قدموں کے نشان اس ٹیلے پر سامنے کی طرف تھے ۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اور اس کی سند میں ایسے راوی ہیں ، جن سے میں واقف نہیں ہوں ۔

سیدنا سبرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر ” حجر “ نامی بستی کے پاس سے ہوا ، تو آپ نے اپنے اصحاب سے فرمایا : کس نے اس سے آٹا گوندھا ہے ؟ راوی کہتے ہیں : یعنی وہاں کے کنویں کے پانی کے ذریعے ایسا کیا ہے ، جس نے ایسا کیا ہے وہ اس کو پھینک دے ، راوی بیان کرتے ہیں : تو جس نے آٹا گوندھا تھا اس نے آٹا پھینک دیا ، جس نے حیسں بنایا تھا اس نے حیس پھینک دیا ۔

ایک روایت میں یہ الفاظ ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اصحاب سے فرمایا : ” جب آپ ” حجر “ سے روانہ ہوئے ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ “ ۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے ۔

سیدنا ابوکبشہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : غزوہ تبوک کے موقع پر لوگ تیزی کے ساتھ ” حجر “ نامی بستی کی طرف بڑھے تاکہ اس میں داخل ہو جائیں ، لوگوں میں یہ اعلان کیا گیا کہ سب لوگ اکٹھے ہو جائیں ، راوی بیان کرتے ہیں : میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اونٹ کو پکڑا ہوا تھا اور آپ یہ فرما رہے تھے : تم کہاں داخل ہونے لگے ہو ؟ ایک ایسی قوم پر ، جن پر اللہ تعالی نے غضب نازل کیا ؟ راوی کہتے ہیں : تو ایک شخص نے بلند آواز میں آپ کو پکارا : یا رسول اللہ ! یہ تو ان لوگوں کی طرف سے حیران کن بات ہے ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : کیا میں تم لوگوں کو اس سے زیادہ حیران کن بات کے بارے میں نہ بتاؤں ؟ تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم تمہیں اس چیز کے بارے میں بتاتے ہیں ، جو تم سے پہلے گزر چکی ہے اور اس کے بارے میں بھی بتاتے ہیں ، جو تمہارے بعد ہو گی تو تم لوگ سیدھے رہو اور ٹھیک رہو کیونکہ اللہ تعالی تمہیں عذاب دیتے ہوئے کوئی پرواہ نہیں کرے گا ۔
یہ روایت امام طبرانی نے اور امام أحمد نے مختلف اسانید کے ساتھ نقل کی ہے ، جن میں سے ایک حسن ہے ۔