مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

سعید بن مسیب بیان کرتے ہیں : اصبغ تمیمی ، سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور بولا: اے امیر المؤمنین ! آپ مجھے اس آیت کے بارے میں بتائیے : ” اور اڑا کر بکھیر دینے والیوں کی قسم ہے “ ۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا : اس سے مراد ہوائیں ہیں ، اگر میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے نہ سنا ہوتا ، تو میں نے یہ بات بیان نہیں کرنی تھی ۔ اس نے کہا: آپ مجھے اس کے بارے میں بتائیے : ” بوجھ اٹھانے والیوں کی قسم ہے “ ۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا : اس سے مراد بادل ہیں ، اگر یہ بات میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو ارشاد فرماتے ہوئے نہ سنا ہوتا ، تو میں نے یہ بات نہیں کہنی تھی ۔ اس نے کہا: آپ مجھے اس کے بارے میں بتائیے : ” اور کام تقسیم کرنے والوں کی قسم ہے “ ۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا : اس سے مراد فرشتے ہیں ، اگر میں نے یہ بات نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو ارشاد فرماتے ہوئے نہ سنا ہوتا ، تو میں نے یہ بات بیان نہیں کرنی تھی ۔ اس نے کہا: آپ مجھے اس کے بارے میں بتائیے : آرام سے چلنے والیوں کی قسم ہے “ ۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا : اس سے مراد کشتیاں ہیں ، اگر میں نے یہ بات نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو ارشاد فرماتے ہوئے نہ سنا ہوتا ، تو میں نے یہ بات بیان نہیں کرنی تھی ۔ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس کے بارے میں حکم دیا اسے ایک سو کوڑے لگائے گئے ، پھر ایک گھر میں رکھا گیا ، جب وہ ٹھیک ہوا ، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اسے بلوایا پھر اسے ایک سو کوڑے مزید لگوائے اور اسے ایک پالان پر سوار کروایا اور پھر سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کی طرف یہ مکتوب بھیجا کہ لوگوں کو اس کے پاس بیٹھنے سے منع کر دو ، وہ شخص اسی حالت میں سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور اس نے سیدنا ابوموسی اشعری رضی اللہ عنہ کے سامنے بھرپور قسم اٹھائی کہ پہلے اُسے اپنے من میں جو محسوس ہوتا تھا ، اب اس طرح کی کوئی بات اس کے من میں نہیں ہے سیدنا ابوموسی اشعری رضی اللہ عنہ نے اس بارے میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو خط لکھا ، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے جوابی خط میں لکھا کہ اس کے بارے میں میرا یہ خیال نہیں ہے کہ اس نے غلط بیانی کی ہو گی ، تو اب تم اسے لوگوں کے پاس اٹھنے بیٹھنے دو ۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی ابوبکر بن ابوسبرہ ہے اور وہ متروک ہے ۔