مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنِ الْفَرَزْدَقِ بْنِ حِبَّانَ قَالَ : أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ ؟ خَرَجْتُ أَنَا وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ حَيْدَةَ فِي طَرِيقِ الشَّامِ فَمَرَرْنَا بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ : جَاءَ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِكُمَا أَعْرَابِيٌّ جَافٍ جَرِيءٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ الْهِجْرَةُ ؟ إِلَيْكَ حَيْثُمَا كُنْتَ ، أَمْ إِلَى أَرْضٍ مَعْلُومَةٍ ، أَمْ لِقَوْمٍ خَاصَّةً ، أَمْ إِذَا مِتَّ انْقَطَعَتْ ؟ قَالَ : فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَاعَةً ثُمَّ قَالَ : " أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْهِجْرَةِ ؟ " قَالَ : هَا أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ : " إِذَا أَقَمْتَ الصَّلَاةَ وَآتَيْتَ الزَّكَاةَ فَأَنْتَ مُهَاجِرٌ ، وَإِنْ مِتَّ بِالْحَضْرَمَةِ " . قَالَ : يَعْنِي أَرْضًا بِالْيَمَامَةِ . ¤

فرزدق بن حبان بیان کرتے ہیں : کیا میں تم لوگوں کو وہ حدیث بیان نہ کروں ؟ جسے میرے کانوں نے سنا اور میرے دل نے اسے محفوظ کیا اور اس کے بعد میں اسے نہیں بھولا ہوں ، ایک مرتبہ میں اور عبیداللہ بن حیدہ شام کے راستے میں تھے ہمارا گزر سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ کے پاس سے ہوا تو انہوں نے بتایا تم دونوں کی قوم سے تعلق رکھنے والا ایک دیہاتی شخص جو جرات مند تھا وہ آیا اس نے عرض کی : یا رسول اللہ ! ہجرت کہاں ہو گی آپ کی طرف خواہ آپ جہاں کہیں بھی ہوں یا کسی متعین سرزمین کی طرف ؟ یا کسی مخصوص قوم کی طرف یا جب آپ کا وصال ہو جائے گا ، تو یہ ختم ہو جائے گی ؟ راوی کہتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم تھوڑی دیر کے لئے خاموش رہے پھر آپ نے فرمایا : ہجرت کے بارے میں سوال کرنے والا شخص کہاں ہے ؟ اس نے عرض کی : یا رسول اللہ ! میں یہاں ہوں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : جب تم نماز قائم کرو ، اور زکوۃ ادا کرو تو تم مہاجر ہو گے اگرچہ تم ” حضرمہ “ میں مر جاؤ ۔ راوی کہتے ہیں : یہ یمامہ میں موجود ایک جگہ کا نام ہے ۔