مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! لوگ یہ کہتے ہیں : ہمارے لئے مکہ میں اجر نہیں ہے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : تمہارے اجور عنقریب تم تک آ جائیں گے خواہ تم لومڑی کی بل میں ہو ، راوی کہتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے میری طرف سر بڑھایا اور فرمایا : میرے ساتھیوں میں کچھ لوگ منافق ہیں ۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اور امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے اور اس کی سند میں ایک راوی ایسا ہے جس کا نام بیان نہیں کیا گیا ہے ۔

فرزدق بن حبان بیان کرتے ہیں : کیا میں تم لوگوں کو وہ حدیث بیان نہ کروں ؟ جسے میرے کانوں نے سنا اور میرے دل نے اسے محفوظ کیا اور اس کے بعد میں اسے نہیں بھولا ہوں ، ایک مرتبہ میں اور عبیداللہ بن حیدہ شام کے راستے میں تھے ہمارا گزر سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ کے پاس سے ہوا تو انہوں نے بتایا تم دونوں کی قوم سے تعلق رکھنے والا ایک دیہاتی شخص جو جرات مند تھا وہ آیا اس نے عرض کی : یا رسول اللہ ! ہجرت کہاں ہو گی آپ کی طرف خواہ آپ جہاں کہیں بھی ہوں یا کسی متعین سرزمین کی طرف ؟ یا کسی مخصوص قوم کی طرف یا جب آپ کا وصال ہو جائے گا ، تو یہ ختم ہو جائے گی ؟ راوی کہتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم تھوڑی دیر کے لئے خاموش رہے پھر آپ نے فرمایا : ہجرت کے بارے میں سوال کرنے والا شخص کہاں ہے ؟ اس نے عرض کی : یا رسول اللہ ! میں یہاں ہوں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : جب تم نماز قائم کرو ، اور زکوۃ ادا کرو تو تم مہاجر ہو گے اگرچہ تم ” حضرمہ “ میں مر جاؤ ۔ راوی کہتے ہیں : یہ یمامہ میں موجود ایک جگہ کا نام ہے ۔

ایک روایت میں یہ الفاظ ہیں : ” ہجرت یہ ہے کہ تم برائیوں سے لاتعلق رہو ان میں سے جو ظاہر ہیں یا جو پوشیدہ ہیں اور تم نماز قائم کرو ، اور تم زکوۃ ادا کرو تو تم مہاجر ہو گئے “ ۔
یہ روایت امام أحمد اور امام بزار نے نقل کی ہے ۔ امام أحمد کی دو اسناد میں سے ایک حسن ہے یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے ۔