مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
كتاب النكاح— نکاح کے بارے میں روایات
بَابُ كِتْمَانِ مَا يَكُونُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَأَهْلِهِ . باب: اس معاملہ کو چھپانا ، جو آدمی اور اس کی بیوی کے درمیان ہوتا ہے
حدیث نمبر: 7564
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " الشِّبَاعُ حَرَامٌ " . ¤ قَالَ ابْنُ لَهِيعَةَ : يَعْنِي بِهِ : الَّذِي يَفْتَخِرُ بِالْجِمَاعِ . ¤ رَوَاهُ أَحْمَدُ وَ أَبُو يَعْلَى ، وَفِيهِ دَرَّاجٌ وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ ، وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ . قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ : السِّبَاعُ بِالسِّينِ الْمُهْمَلَةِ وَقِيلَ : بِالْمُعْجَمَةِ . ¤محمد محی الدین
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں : ” شباع ، حرام ہے “ ۔ ابن لہیعہ کہتے ہیں : اس سے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد یہ ہے کہ صحبت کرنے کے حوالے سے فخر کا اظہار کرنا ۔
یہ روایت امام أحمد اور امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے ۔ اس کی سند میں ایک راوی دراج ہے ، جسے یحیی بن معین نے ثقہ قرار دیا ہے ، اور ایک جماعت نے اسے ضعیف کہا: ہے ۔ ابن اثیر کہتے ہیں : یہ لفظ ” سباع “ ہے ، جس میں ” س“ ہے ، اور ایک قول کے مطابق ، اس میں ” ش“ ہے ۔