مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَرَادَ أَنْ يُزَوِّجَ بِنْتًا مِنْ بَنَاتِهِ جَلَسَ إِلَى خِدْرِهَا فَقَالَ : إِنَّ فُلَانًا يَذْكُرُ فُلَانَةَ " يُسَمِّيهَا وَيُسَمِّي الرَّجُلَ الَّذِي يَذْكُرُهَا ، فَإِنْ هِيَ سَكَتَتْ زَوَّجَهَا ، وَإِنْ هِيَ كَرِهَتْ نَقَرَتِ السِّتْرَ فَإِذَا نَقَرَتْهُ لَمْ يُزَوِّجْهَا . ¤ رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَفِيهِ أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَقَدْ وُثِّقَ . ¤

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جب اپنی کسی صاحبزادی کی شادی کرنے کا ارادہ کرتے تھے ، تو آپ پردے کے پاس تشریف فرما ہوتے تھے اور فرماتے تھے : فلاں شخص نے فلاں خاتون کا ذکر کیا ہے ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم صاحبزادی کا نام لیتے تھے اور اس شخص کا نام لیتے تھے ، جس نے ذکر کیا ہوتا تھا ، اگر وہ صاحبزادی خاموش رہتی ، تو آپ ان کی شادی طے کر دیتے تھے ، اور اگر وہ ناپسندیدگی کا اظہار کرتی تھی ، تو پردے کو کھٹکھٹا دیتی تھیں ، جب وہ پردہ کھٹکھٹا دیتیں ، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ان کی شادی نہیں کرتے ۔
یہ روایت امام أحمد اور امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے ، اس کی سند میں ایک راوی ایوب بن عتبہ ہے اور وہ ضعیف ہے ، ویسے اس کی توثیق کی گئی ہے ۔