مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " أَفْضَلُ أَيَّامِ الدُّنْيَا أَيَّامُ الْعَشْرِ " - يَعْنِي عَشْرَ ذِي الْحِجَّةِ - قِيلَ : وَلَا مِثْلُهُنَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ؟ قَالَ : " وَلَا مِثْلُهُنَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا رَجُلٌ عَفَّرَ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ " . وَذَكَرَ يَوْمَ عَرَفَةَ فَقَالَ : " يَوْمُ مُبَاهَاةٍ " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . وَقَدْ تَقَدَّمَ بِطُولِهِ . ¤ رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ . ¤

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں : ” دنیا کے دنوں میں سب سے زیادہ فضیلت والے عشرے کے دن ہیں ( راوی کہتے ہیں ) یعنی ذوالحج کے ( پہلے عشرے کے دن ہیں ) عرض کی گئی : اتنے دن اللہ کی راہ میں ( بسر کرنا بھی زیادہ فضیلت نہیں رکھتا ) آپ نے ارشاد فرمایا : اتنے ہی دن اللہ کی راہ میں ( بسر کرنا بھی اتنی فضیلت ) نہیں رکھتا البتہ اس شخص کا معاملہ مختلف ہے ، جو اپنے چہرے کو مٹی میں خاک آلود کر لیتا ہے ( یعنی شہید ہو جاتا ہے ) نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے عرفہ کے دن کا ذکر کرتے ہوئے یہ ارشاد فرمایا : یہ فخر کے اظہار کا دن ہے ۔ اس کے بعد راوی نے پوری حدیث ذکر کی ہے ، جو طویل روایت کے طور پر پہلے گزر چکی ہے ۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے اور اس کی سند حسن ہے اور اس کے رجال ثقہ ہیں ۔