مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ : مَا بَيْنَ كُدَاءَ وَأُحُدٍ حَرَامٌ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا كُنْتُ لِأَقْطَعَ بِهِ شَجَرَةً ، وَلَا أَقْتُلَ بِهِ طَائِرًا . ¤ رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : مَا بَيْنَ عَيْرٍ وَأُحُدٍ حَرَامٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ . ¤

سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : کداء اور احد کے درمیان کی جگہ حرم ہے ، جسے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے حرم قرار دیا ہے میں یہاں کے درخت کو نہیں کاٹوں گا میں یہاں کے کسی پرندے کو نہیں ماروں گا ۔
یہ روایت امام أحمد نے اور امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے تاہم انہوں نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں : ” عیر ( پہاڑ ) اور آحد ( پہاڑ ) کے درمیان کی جگہ حرم ہے “ اور اس کے رجال ثقہ ہیں ۔