مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خُطْبَةً فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : " إِنَّ مِنْكُمْ مُنَافِقِينَ ، فَمَنْ سَمَّيْتُ فَلْيَقُمْ " ثُمَّ قَالَ : " قُمْ يَا فُلَانُ ، قُمْ يَا فُلَانُ ، قُمْ يَا فُلَانُ " حَتَّى سَمَّى سِتَّةً وَثَلَاثِينَ رَجُلًا ثُمَّ قَالَ : " إِنَّ فِيكُمْ أَوْ مِنْكُمْ ، فَاتَّقُوا اللَّهَ " قَالَ فَمَرَّ عُمَرُ عَلَى رَجُلٍ مِمَّنْ سَمَّى مُقَنَّعٍ ، قَدْ كَانَ يَعْرِفُهُ ، قَالَ : مَالَكَ ؟ قَالَ : فَحَدَّثَهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : بُعْدًا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ . ¤ رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عِيَاضُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ أَبِيهِ ، وَلَمْ أَرَ مَنْ تَرْجَمَهُمَا . ¤

سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں خطبہ دیا ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ تعالیٰ کی حمد و ثناء بیان کرنے کے بعد ارشاد فرمایا : تم لوگوں میں کچھ منافقین موجود ہیں ، جس بھی شخص کا میں نام لوں ، وہ اُٹھ جائے ( اور اُٹھ کر چلا جائے ) پھر آپ نے ارشاد فرمایا : اے فلاں ! تم کھڑے ہو جاؤ ! اے فلاں ! تم کھڑے ہو جاؤ ! اے فلاں ! تم کھڑے ہو جاؤ ! یہاں تک کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے 36 افراد کے نام لیے ، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : بے شک تم میں ( راوی کو شک ہے ، یا شاید یہ الفاظ ہیں : ) تم میں سے ( یعنی تم میں یہ لوگ منافق تھے ) راوی بیان کرتے ہیں : سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا گزر ایک ایسے شخص کے پاس سے ہوا ، جس کا نام نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے لیا تھا اُس نے سر جھکایا ہوا تھا ، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اس کے واقف تھے ، اُنہوں نے دریافت کیا : تمہیں کیا ہوا ہے ؟ تو اُس نے انہیں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ارشاد کے بارے میں بتایا ، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا : تم ہمیشہ کے لیے دور ہو جاؤ ( یا تم ہمیشہ کے لیے برباد ہو گئے ) ۔
یہ روایت امام أحمد نے اور امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے ، اس کی سند میں ایک راوی عیاض بن عیاض ہے ، جس نے اسے اپنے والد سے نقل کیا ہے ( ( علامہ ہیثمی فرماتے ہیں : ) میں نے کسی ( محدث ) کو ان دونوں کے حالات ذکر کرتے ہوئے نہیں دیکھا ہے ۔