مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ : أَتَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فِي مَرَضِهِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي مَا أَعَمَلَكَ إِلَى هَذَا الْبَلَدِ ؟ أَوْ مَا جَاءَ بِكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا ، إِلَّا صِلَةُ مَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ وَالِدِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ فَقَالَ : بِئْسَ سَاعَةُ الْكَذِبِ هَذِهِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَوْ أَرْبَعًا - شَكَّ سَهْلٌ - يُحْسِنُ فِيهِمَا الرُّكُوعَ وَالْخُشُوعَ ثُمَّ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ غَفَرَ لَهُ . ¤ رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْطَبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَوْ أَرْبَعًا مَكْتُوبَةً أَوْ غَيْرَ مَكْتُوبَةٍ يُحْسِنُ فِيهَا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ " وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ . ¤

یوسف بن عبداللہ بن سلام بیان کرتے ہیں : میں سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ کی خدمت میں ان کی اس بیماری کے دوران حاضر ہوا ، جس میں اُن کا انتقال ہوا تھا ، انہوں نے فرمایا : اے میرے بھتیجے ! تم یہاں کس کام کے سلسلے میں آئے ہو ؟ ( یہاں راوی کو شک ہے ، شاید یہ الفاظ ہیں : ) تم کیوں آئے ہو ؟ تو یوسف بن عبداللہ نے کہا: میں صرف اُس تعلق کی وجہ سے آیا ہوں ، جو آپ کے اور میرے والد سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ کے درمیان تھا ، تو سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ نے فرمایا : جھوٹ بولنے کے لئے یہ گھڑی بری ہے ( یعنی یہ گھڑی جب میں دنیا سے رخصت ہو رہا ہوں ) میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے : ” جو شخص وضو کرتے ہوئے ، اچھی طرح وضو کرے ، پھر کھڑے ہو کر دو رکعات ، یا چار رکعات ادا کرے ( یہ شک سہل نامی راوی کو ہے ) وہ اُن دونوں رکعت میں اچھی طرح سے رکوع اور خشوع کرے ، پھر وہ اللہ تعالیٰ سے مغفرت طلب کرے تو اُس کی مغفرت ہو جائے گی “ ۔
یہ روایت امام أحمد نے ، اور امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے ، تاہم انہوں نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں : ” پھر وہ کھڑا ہو کر دو یا چار رکعات ادا کرے ، خواہ وہ فرض ہوں یا نفل ہوں ، اور وہ اُن میں اچھی طرح رکوع و سجود کرے “ ۔ اس روایت کی سند حسن ہے ۔