مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَنَا عَلَى الْحَوْضِ أَنْظُرُ مَنْ يَرِدُ عَلَيَّ " . قَالَ : " فَيُؤْخَذُ أُنَاسٌ مِنْ ذَوِيَّ فَأَقُولُ : يَا رَبِّ ، أُمَّتِي ! أُمَّتِي ! " . قَالَ : " فَيُقَالُ : وَمَا يُدْرِيكَ مَا عَمِلُوا بِعْدَكَ ؟ مَا بَرِحُوا بَعْدَكَ يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ " . ¤ قَالَ جَابِرٌ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " وَالْحَوْضُ مَسِيرَةُ شَهْرٍ ، وَزَوَايَاهُ سَوَاءٌ ، يَعْنِي : عَرْضُهُ مِثْلُ طُولِهِ ، وَكِيزَانُهُ مِثْلُ نُجُومِ السَّمَاءِ ، وَهُوَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ ، وَأَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ بِاخْتِصَارٍ، وَفِيهِ ضَعْفٌ . ¤

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : ” میں حوض پر موجود ہوؤں گا اور اس بات کا جائزہ لوں گا کہ کون میرے پاس آتا ہے ؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : مجھ سے فاصلے پر کچھ لوگوں کو پکڑ لیا جائے گا ( اور میرے پاس نہیں آنے دیا جائے گا ) تو میں کہوں گا : اے میرے پروردگار ! میری امت میری امت ! نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں : تو یہ کہا: جائے گا : تم نہیں جانتے کہ تمہارے بعد انہوں نے کیا عمل کیا تھا ؟ تمہارے بعد یہ مسلسل ایڑیوں کے بل پلٹتے رہے تھے ۔ “ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : ” حوض ( کی لمبائی ) ایک ماہ کی مسافت جتنی ہے اور اس کے دونوں گوشے بھی اسی طرح ہیں ۔ “ راوی کہتے ہیں : یعنی اس کی چوڑائی بھی اس کی لمبائی جتنی ہے ۔ ” اور اس کے کوزے آسمان کے ستاروں کی مانند ہیں اور وہ ( یعنی اس کا مشروب ) مشک سے زیادہ خوشبو والا ، دودھ سے زیادہ سفید ہے ، جو شخص اس میں سے پی لے گا وہ اس کے بعد کبھی پیاسا نہیں ہو گا ۔ “
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں ، یہ روایت امام بزار نے اختصار کے ساتھ نقل کی ہے اور اس کی سند میں ضعف پایا جاتا ہے ۔