مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَذْنَبْتُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِذَا أَذْنَبْتَ فَاسْتَغْفِرْ رَبَّكَ " . قَالَ : فَإِنِّي أَسْتَغْفِرُهُ ثُمَّ أَعُودُ فَأُذْنِبُ . قَالَ : " فَإِذَا أَذْنَبْتَ فَعُدْ فَاسْتَغْفِرْ رَبَّكَ " . قَالَ : فَإِنِّي أَسْتَغْفِرُ ثُمَّ أَعُودُ فَأُذْنِبُ . قَالَ : "إِذَا أَذْنَبْتَ فَعُدْ فَاسْتَغْفِرْ رَبَّكَ " . فَقَالَهَا فِي الرَّابِعَةِ ، فَقَالَ : "إِذَا أَذْنَبْتَ فَاسْتَغْفِرْ رَبَّكَ حَتَّى يَكُونَ الشَّيْطَانُ هُوَ الْمَخْسُورَ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ بَشَّارُ بْنُ الْحَكَمِ الضَّبِّيُّ ، ضَعَّفَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ ، وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ : أَرْجُو أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ وُثِّقُوا . ¤ قُلْتُ : وَتَأْتِي أَحَادِيثُ الِاسْتِغْفَارِ بَعْدَ هَذَا . ¤

سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : ایک شخص نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا ، اس نے عرض کی : یا رسول اللہ ! میں گناہ کا ارتکاب کرتا ہوں ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : جب تم گناہ کا ارتکاب کرو تو اپنے پروردگار سے مغفرت مانگ لو ! اس نے کہا: میں اس سے مغفرت مانگتا ہوں اور پھر گناہ کا ارتکاب کر لیتا ہوں ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : جب تم گناہ کا ارتکاب کرو تو دوبارہ اپنے پروردگار سے مغفرت مانگ لینا ، اس نے کہا: میں مغفرت مانگتا ہوں ، پھر گناہ کا ارتکاب کر لیتا ہوں ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : جب تم پھر گناہ کا ارتکاب کرو ، تو پھر اپنے پروردگار سے مغفرت مانگ لینا ، یہ مکالمہ چوتھی مرتبہ ہوا ، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : ” جب تم گناہ کا ارتکاب کرو ، تو اپنے پروردگار سے مغفرت مانگ لو ( یعنی ہمیشہ ایسا کرتے رہو ) تاکہ شیطان جو ہے ، وہ خسارے کا شکار ہونے والا ہو ۔ “
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے ، اس کی سند میں ایک راوی بشار بن حکم ضبی ہے جسے ایک سے زیادہ افراد نے ضعیف قرار دیا ہے ، ابن عدی کہتے ہیں : مجھے یہ امید ہے کہ اس میں کوئی حرج نہیں ہو گا ، اس روایت کے بقیہ رجال کی توثیق کی گئی ہے ۔
( علامہ ہیثمی فرماتے ہیں : ) میں یہ کہتا ہوں : استغفار کے بارے میں کچھ احادیث اس کے بعد بھی آئیں گی ۔