مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ : قُومُوا نَسْتَغِيثُ بِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ هَذَا الْمُنَافِقِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّهُ لَا يُسْتَغَاثُ بِي ، إِنَّمَا يُسْتَغَاثُ بِاللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ ابْنِ لَهِيعَةَ ، وَهُوَ حَسَنُ الْحَدِيثِ . ¤ وَقَدْ رَوَاهُ أَحْمَدُ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ ، وَهُوَ فِي الْأَدَبِ فِي بَابِ الْقِيَامِ . ¤

سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کہا: تم لوگ اُٹھو ! تاکہ ہم اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم سے اس منافق کے بارے میں مدد مانگیں ، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : ” مجھ سے مدد نہیں مانگی جاتی ہے ، مدد اللہ تعالی سے مانگی جاتی ہے ۔ “
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اور اس کے رجال ” صحیح “ کے رجال ہیں ، صرف ابن لہیعہ کا معاملہ مختلف ہے اور وہ حسن الحدیث ہے ۔
یہ روایت امام أحمد نے اس سیاق کے بغیر نقل کی ہے اور یہ کتاب ” الادب “ میں قیام کرنے سے متعلق باب میں مذکور ہے ۔