مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " ثَلَاثٌ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يَرُدَّ لَهُمْ دَعْوَةً : الصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ ، وَالْمَظْلُومُ حَتَّى يَنْتَصِرَ ، وَالْمُسَافِرُ حَتَّى يَرْجِعَ " . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ بِاخْتِصَارِ الْمُسَافِرِ ، وَبِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ . رَوَاهُ الْبَزَّارُ . ¤

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں : ” تین لوگ ایسے ہیں کہ اللہ تعالیٰ کے ذمہ یہ بات لازم ہے کہ اُن کی دعا کو رد نہ کرے ، روزہ دار شخص ، جب تک وہ افطاری نہیں کر لیتا ، مظلوم شخص ، جب تک وہ مدد ( یعنی بدلہ ) حاصل نہیں کر لیتا اور مسافر شخص ، جب تک وہ واپس نہیں آ جاتا ۔ “
یہ روایت امام ترمذی نے ، مسافر والے حصے کے اختصار کے ساتھ نقل کی ہے ، اور اس میں یہ سیاق نہیں ہے ۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے ۔