مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى جَوَارٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ وَهُنَّ يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ ، وَيَقُلْنَ : نَحْنُ جَوَارٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ يَا حَبَّذَا مُحَمَّدٌ مِنْ جَارِ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِنَّ " . رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى مِنْ طَرِيقِ رَشِيدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَرَشِيدٌ هَذَا قَالَ الذَّهَبِيُّ : مَجْهُولٌ .

سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : ایک مرتبہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم بنو نجار کی کچھ لڑکیوں کے پاس سے گزرے ، جو دف بجاتے ہوئے یہ گا رہی تھیں : ” ہم بنو نجار کی لڑکیاں ہیں اور سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم کتنے اچھے پڑوسی ہیں ۔ “ تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : اے اللہ ! انہیں برکت نصیب فرما ! “
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے رشید کے حوالے سے ثابت سے نقل کی ہے اور رشید نامی اس راوی کے بارے میں امام ذہبی نے یہ کہا: ہے : یہ مجہول ہے ۔