مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِحَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَنْتَ كَتَبْتَ هَذَا الْكِتَابِ ؟ " . قَالَ : نَعَمْ ، أَمَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَغَيَّرَ الْإِيمَانُ مِنْ قَلْبِي ، وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا وَلَهُ جَذَمٌ وَأَهْلُ بَيْتٍ يَمْنَعُونَ لَهُ أَهْلَهُ ، وَكَتَبْتُ كِتَابًا رَجَوْتُ أَنْ يَمْنَعَ اللَّهُ بِذَلِكَ أَهْلِيَ ، فَقَالَ عُمَرُ - رَحِمَهُ اللَّهُ - : ائْذَنْ لِي فِيهِ قَالَ : " أَوَ كُنْتَ قَاتِلَهُ ؟ " . قَالَ : نَعَمْ : أَنْ أَذِنْتَ لِي قَالَ : " وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ قَدِ اطَّلَعَ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ بَدْرٍ ، فَقَالَ : اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى بِنَحْوِهِ ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ . ¤

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سیدنا حاطب بن ابوبلتعہ رضی اللہ عنہ کو لایا گیا ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت کیا : کیا تم نے یہ مکتوب لکھا ہے ؟ انہوں نے عرض کی : جی ہاں ! لیکن یا رسول اللہ ! اللہ کی قسم ! میرے دل سے ایمان متغیر نہیں ہوا ہے ، اصل بات یہ ہے کہ یہاں قریش سے تعلق رکھنے والا جو بھی فرد موجود ہے ، اس کے تعلق دار اور خاندان کے افراد مکہ میں موجود ہیں ، جو اس کے گھر کے افراد کی دیکھ بھال کریں گے ، میں نے یہ مکتوب اس اُمید میں لکھا ہے کہ اللہ تعالیٰ اس کی وجہ سے میرے گھر والوں کی حفاظت کرے گا ، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کی : آپ مجھے اس کے بارے میں اجازت دیں ، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت کیا : کیا تم اسے قتل کر دو گے ؟ انہوں نے عرض کی : جی ہاں ! اگر آپ مجھے اجازت دے دیتے ہیں ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : تمہیں کیا معلوم ؟ ہو سکتا ہے ، اللہ تعالیٰ نے اہل بدر کی طرف جھانک کر دیکھا ہو اور یہ فرمایا ہو : ” تم جو چاہو عمل کرو ! “ ۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اور امام ابویعلیٰ نے اس کی مانند نقل کی ہے ، امام أحمد کے رجال صحیح کے رجال ہیں ۔