مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَفِي رِوَايَةٍ : أُهْدِيَتْ لَهُ شَاةٌ فَجَعَلَهَا فِي الْقِدْرِ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " مَا هَذَا يَا أَبَا رَافِعٍ ؟ " . فَقُلْتُ : شَاةٌ أُهْدِيَتْ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نَطْبُخُهَا فِي الْقِدْرِ . قَالَ : " نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ مِنْ طُرُقٍ وَقَالَ فِي بَعْضِهَا : أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أُصْلِيَ لَهُ شَاةً فَصَلَيْتُهَا . وَرَوَاهُ فِي الْأَوْسَطِ بِاخْتِصَارٍ وَأَحَدُ إِسْنَادَيْ أَحْمَدَ حَسَنٌ . ¤

ایک روایت میں یہ الفاظ ہیں : انہیں ( یعنی سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ کو ) ایک بکری تحفے کے طور پر دی گئی ، انہوں نے اس کا گوشت ہنڈیا میں ڈالا ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم گھر تشریف لائے ، آپ نے دریافت کیا : اے ابورافع ! یہ کیا ہے ؟ میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! یہ بکری کا گوشت ہے ، جو ہمیں تحفے کے طور پر دیا گیا ، ہم اسے ہنڈیا میں پکا رہے ہیں ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : مجھے دستی پکڑاؤ ۔
یہ روایت امام أحمد اور امام طبرانی نے مختلف طرق کے حوالے سے نقل کی ہے ، جس کے بعض طرق میں یہ الفاظ ہیں : کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا کہ میں آپ کے لئے بکری کا گوشت تیار کروں ، تو میں نے اسے تیار کیا ۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں اختصار کے ساتھ نقل کی ہے ، امام أحمد کی دو اسناد میں سے ایک سند حسن ہے ۔