مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ : قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَرْبَعِمِائَةٍ مِنْ مُزَيْنَةَ ، فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأَمْرِهِ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا لَنَا طَعَامٌ نَتَزَوَّدُهُ . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِعُمَرَ : " زَوِّدْهُمْ " . فَقَالَ : مَا عِنْدِي إِلَّا فَاضِلَةً مِنْ تَمْرٍ ، وَمَا أَرَاهُ يُغْنِي عَنْهُمْ شَيْئًا . قَالَ : " انْطَلِقْ فَزَوِّدْهُمْ " . فَانْطَلَقَ بِنَا إِلَى عِلِّيَّةٍ ، فَإِذَا فِيهَا تَمْرٌ مِثْلَ الْبَكْرِ الْأَوْرَقِ . فَقَالَ : خُذُوا ، فَأَخَذَ الْقَوْمُ حَاجَتَهُمْ ، قَالَ : وَكُنْتُ مِنْ آخِرِ الْقَوْمِ ، قَالَ : فَالْتَفَتُّ وَمَا أَفْقِدُ مَوْضِعَ تَمْرَةٍ ، وَقَدِ احْتَمَلَ مِنْهُ أَرْبَعُمِائَةَ رَجُلٍ . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ . ¤

سیدنا نعمان بن مقرن رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : ہم لوگ مزینہ قبیلے کے چار سو افراد نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمارے بارے میں ہدایت کی ، تو حاضرین میں سے کسی نے کہا: یا رسول اللہ ! ہمارے پاس اتنا اناج نہیں ہے کہ ہم انہیں زاد راہ کے طور پر دیں ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے فرمایا : تم انہیں زادراہ کے لئے دو ! انہوں نے عرض کی : میرے پاس تو صرف بچی ہوئی کھجوریں ہیں ، اور میرے خیال میں وہ ان کے کام نہیں آ سکیں گی ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : تم جاؤ اور انہیں دو ! تو وہ ہمیں ساتھ لے کر ایک بالاخانہ کی طرف گئے ، وہاں اتنی کھجوریں تھیں ، جتنا جوان خاکستری اونٹ ہوتا ہے ، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: تم لوگ لے لو ! تو تمام لوگوں نے اپنی اپنی ضرورت کے مطابق لینا شروع کیا ، میں لینے والوں میں آخری فرد تھا ۔ راوی کہتے ہیں : میں نے غور کیا تو مجھے کھجوروں کی جگہ پر کوئی چیز کم محسوس نہیں ہوئی ، حالانکہ وہاں سے چار سو افراد نے کھجوریں لی تھیں ۔
یہ روایت امام أحمد اور امام طبرانی نے نقل کی ہے ، امام أحمد کے رجال ” صحیح “ کے رجال ہیں ۔