مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَكُونُ فِي الرَّمْلِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ أَوْ خَمْسَةَ أَشْهُرٍ ، فَتَكُونُ فِينَا النُّفَسَاءُ وَالْحَائِضُ وَالْجُنُبُ ، فَمَا تَرَى ؟ قَالَ : " عَلَيْكَ بِالتُّرَابِ " . ¤ رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَقَالَ فِيهِ : " عَلَيْكَ بِالْأَرْضِ " ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ الْمُثْنِي بْنُ الصَّبَاحِ ، وَالْأَكْثَرُ عَلَى تَضْعِيفِهِ . وَرَوَى عَيَّاشٌ عَنِ ابْنِ مَعِينٍ تَوْثِيقَهُ ، وَرَوَى مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ مَعِينٍ : ضَعِيفٌ ، يُكْتَبُ حَدِيثُهُ وَلَا يُتْرَكُ . ¤

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : ایک دیہاتی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا ، اُس نے عرض کی : یا رسول اللہ ! میں چار ، یا پانچ ماہ تک ریگستان میں رہتا ہوں ، ہمارے درمیان نفاس والی عورتیں ، حیض والی عورتیں ، اور جنبی لوگ ہوتے ہیں ، تو اس بارے میں آپ کی کیا رائے ہے ؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : تم پر مٹی استعمال کرنا لازم ہے ۔
یہ روایت امام أحمد اور امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے ، انہوں نے اس میں یہ الفاظ نقل کئے ہیں : تم پر زمین لازم ہے ۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے ، اس کی سند میں ایک راوی مثنی بن صباح ہے ، اکثر حضرات نے اسے ” ضعیف“ قرار دیا ہے ، عیاش نے یحیی بن معین کے حوالے سے اس کی توثیق نقل کی ہے ، معاویہ بن صالح نے یحیی بن معین کے حوالے سے
یہ روایت نقل کی ہے : یہ ضعیف ہے ، لیکن اس کی حدیث کو نوٹ کیا جائے گا ، اسے ترک نہیں کیا جائے گا ۔