مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " كُلُّكُمْ بَنُو آدَمَ ، وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ ، لَيَنْتَهِيَنَّ قَوْمٌ يَفْخَرُونَ بِآبَائِهِمْ ، أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنَ الْجِعْلَانِ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ الْحَسَنُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعُرَنِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ . ¤

سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : ” تم سب سیدنا آدم علیہ السلام کی اولاد ہو ، اور سیدنا آدم علیہ السلام کو مٹی سے پیدا کیا گیا تھا ، لوگ اپنے آباؤ اجداد پر فخر کرنے سے یا تو باز آ جائیں گے ، یا پھر وہ اللہ تعالیٰ کے نزدیک جعلان ( نامی کیڑے یا پرندے ) سے زیادہ بے حیثیت ہوں گے ۔ “
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے ۔ اس کی سند میں ایک راوی حسن بن حسین عرنی ہے اور وہ ضعیف ہے ۔