مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
كتاب الأدب— آداب کے بارے میں روایات
بَابُ مُدَارَاةِ النَّاسِ وَمَنْ لَا يُؤْمَنُ شَرُّهُ باب: لوگوں کے ساتھ خوش اخلاقی سے پیش آنا اور جس شخص کے شر سے محفوظ نہ رہا جائے
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ : اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " بِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ " . فَلَمَّا دَخَلَ هَشَّ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَانْبَسَطَ ، ثُمَّ خَرَجَ . فَاسْتَأْذَنَ رَجُلٌ آخَرُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " نِعْمَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ " . فَلَمَّا دَخَلَ لَمْ يَنْبَسِطْ إِلَيْهِ ، وَلَمْ يَهُشَّ لَهُ كَمَا هَشَّ لِلْآخَرِ . فَلَمَّا خَرَجَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اسْتَأْذَنَ فُلَانٌ فَقُلْتَ لَهُ مَا قُلْتَ ، ثُمَّ هَشَشْتَ لَهُ وَانْبَسَطْتَ ، وَقُلْتَ لِفُلَانٍ مَا قُلْتَ ، وَلَمْ أَرَكَ صَنَعْتَ بِهِ مَا صَنَعْتَ بِالْآخَرِ ؟ فَقَالَ : " يَا عَائِشَةُ ، إِنَّ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ مَنِ اتُّقِيَ لِفُحْشِهِ " . ¤ قُلْتُ : فِي الصَّحِيحِ بَعْضُهُ . ¤ رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ . ¤سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں : ایک شخص نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاں اندر آنے کی اجازت مانگی ، آپ نے فرمایا : یہ اپنے خاندان کا برا فرد ہے ، لیکن جب وہ آیا تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے خندہ پیشانی سے اس سے ملاقات کی ، پھر وہ چلا گیا ، اس کے بعد ایک اور شخص نے اندر آنے کی اجازت مانگی ، آپ نے ارشاد فرمایا : یہ اپنے خاندان کا اچھا فرد ہے ، جب وہ اندر آیا تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے ساتھ زیادہ خندہ پیشانی کا مظاہرہ نہیں کیا اور اس طرح پیش نہیں آئے ، جس طرح پہلے شخص کے ساتھ پیش آئے تھے ، جب وہ چلا گیا تو میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! پہلے فلاں شخص نے آپ سے آنے کی اجازت مانگی اور آپ نے اس کے بارے میں ایک بات کہی ، لیکن پھر آپ نے اس کے ساتھ خندہ پیشانی سے ملاقات کی اور فلاں شخص کے بارے میں آپ نے دوسری بات کہی ، لیکن میں نے یہ دیکھا کہ آپ نے اس کے ساتھ اس طرح کا رویہ نہیں رکھا ، جس طرح کا رویہ پہلے شخص کے ساتھ رکھا تھا ، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : ” اے عائشہ ! لوگوں میں سے سب سے برے وہ لوگ ہوتے ہیں ، جن کی فحش کلامی سے بچا جاتا ہے ۔ “ ( علامہ ہیثمی فرماتے ہیں : ) میں یہ کہتا ہوں ” صحیح “ میں اس روایت کا کچھ حصہ مذکور ہے ۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے ، اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں ۔
