مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

عَنْ رَزِينٍ الْجُرْجَانِيِّ قَالَ : سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ ( وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ ) . قَالَ : لَا عِلْمَ لِي بِهَا . فَسَأَلْتُ الضَّحَّاكَ بْنَ مُزَاحِمٍ ، وَذَكَرْتُ لَهُ قَوْلَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ : أَشْهَدُ لَسَمِعْتُهُ يَسْأَلُ عَنْهَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : نَزَلَتْ يَوْمَ خَيْبَرَ ، لَمَّا فَتَحَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَصَابَ الْمُسْلِمُونَ نِسَاءً مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْكِتَابِ لَهُنَّ أَزْوَاجٌ ، وَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ الْمَرْأَةَ مِنْهُنَّ قَالَتْ : إِنَّ لِي زَوْجًا . فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ذَلِكَ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ : ( وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ ) الْآيَةَ . يَعْنِي : السَّبِيَّةَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ تُصَابُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ : صَدَقَ . ¤ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَرَزِينٌ الْجُرْجَانِيُّ لَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ . ¤

رزین جرجانی بیان کرتے ہیں : میں نے سعید بن جبیر سے اس آیت کے بارے میں دریافت کیا : ” عورتوں میں سے شوہروں والیاں “ ۔ انہوں نے فرمایا : مجھے اس کے بارے میں کوئی علم نہیں ہے میں نے ضحاک بن مزاحم سے اس بارے میں دریافت کیا ، اور ان کے سامنے سعید بن جبیر کا جواب ذکر کیا تو انہوں نے کہا: میں اس بات کی گواہی دیتا ہوں کہ میں نے انہیں اس آیت کے بارے میں سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے سوال کرتے ہوئے سنا ہے ، تو سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا تھا : یہ غزوہ خیبر کے موقع پر نازل ہوئی تھی جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے خیبر کو فتح کر لیا تو مسلمانوں کو اہل کتاب کی ایسی خواتین ملیں جن کے شوہر موجود تھے جب کوئی مسلمان ایسی کسی عورت کے ساتھ صحبت کرنے لگتا تھا ، تو وہ عورت یہ کہہ دیتی تھی میرا تو شوہر موجود ہے جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بارے میں دریافت کیا گیا تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل کی : ” عورتوں میں سے شوہروں والیاں “ ۔ اس سے مراد یہ ہے : مشرکین سے تعلق رکھنے والی قیدی عورتوں کے ساتھ صحبت کی جا سکتی ہے اس میں کوئی حرج نہیں ہے ۔ راوی کہتے ہیں : میں نے سعید بن جبیر کے سامنے یہ بات ذکر کی تو انہوں نے کہا: انہوں نے ( یعنی ضحاک بن مزاحم نے ) سچ کہا: ہے ۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے ، اور رزین جرجانی سے میں واقف نہیں ہوں اس روایت کے بقیہ رجال ثقہ ہیں ۔