مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
كتاب المغازي والسير— مغازی اور سیر کے بارے میں روایات
بَابٌ فِيمَنْ قُتِلَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ بَدْرٍ باب: غزوہ بدر کے موقع مشرکین میں سے قتل ہونے والے افراد کا بیان
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - قَالَ : وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى أَهْلِ الْقَلِيبِ فَقَالَ : " يَا أَهْلَ الْقَلِيبِ ، هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ، فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا" . ¤ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَلْ يَسْمَعُونَ مَا تَقُولُ ؟ قَالَ : " مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ ، وَلَكِنَّهُمُ الْيَوْمَ لَا يُجِيبُونَ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ . ¤سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم گڑھے والوں کے پاس آ کر ٹھہرے اور فرمایا : ” اے گڑھے والو ! تمہارے پروردگار نے جو وعدہ کیا تھا کیا تم نے اسے حق پا لیا ہے ؟ کیونکہ میں نے تو اسے حق پا لیا ہے ، جو میرے پروردگار نے میرے ساتھ وعدہ کیا تھا ، لوگوں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! آپ جو ارشاد فرما رہے ہیں ، کیا یہ لوگ اُسے سنتے ہیں ؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : میں جو کہہ رہا ہوں اُسے تم ان کے مقابلے میں زیادہ بہتر نہیں سنتے ہو ، لیکن آج یہ ایسے لوگ ہیں ، جو جواب نہیں دے سکتے ہیں “ ۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں ۔