عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - حَرَّمَ عَلَى الْجَنَّةِ جَسَدًا غُذِّيَ بِالْحَرَامِ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ مَدَارُهُ عَلَى عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زَيْدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ مَدَارُهُ عَلَى عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زَيْدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”بے شک اللہ عزوجل نے اس بدن پر جنت کو حرام کر دیا ہے جس کی پرورش حرام (رزق) سے ہوئی ہو۔“ اسے امام ابو داؤد طیالسی، عبد بن حمید اور ابو یعلی موصلی نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کا مدار عبد الواحد بن زید پر ہے، اور وہ ضعیف راوی ہے۔
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَيَأْخُذَنَّ رَجُلٌ بِيَدِ أَبِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَيُقَطِّعَنَّهُ نَارًا يُرِيدُ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، قَالَ: فَيُنَادَى: إِنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا مُشْرِكٌ، إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ الْجَنَّةَ عَلَى كُلِّ مُشْرِكٍ. قَالَ: فَيَقُولُ: أَيْ رَبٍّ، أَبِي فَيَتَحَوَّلُ فِي صُورَةٍ قَبِيحَةٍ وَرِيحٍ مُنْتِنَةٍ، قَالَ: فَيَتْرُكُهُ. قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرَوْنَ أَنَّهُ إِبْرَاهِيمُ وَلَمْ يَزِدْهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِلَفْظٍ وَاحِدٍ، وَالْبَزَّارُ وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِلَفْظٍ وَاحِدٍ، وَالْبَزَّارُ وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ.
ترجمہ
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”قیامت کے دن ایک شخص اپنے باپ کا ہاتھ تھام لے گا اور اسے آگ سے بچانے کے لیے کھینچے گا، وہ چاہے گا کہ اسے جنت میں داخل کر دے، تب اسے غیب سے پکارا جائے گا: بیشک جنت میں کوئی مشرک داخل نہیں ہو سکتا، یقیناً اللہ تعالیٰ نے ہر مشرک پر جنت کو حرام کر دیا ہے۔ وہ عرض کرے گا: «أَيْ رَبِّ» ”اے میرے رب!“ یہ میرا باپ ہے؛ تب وہ (باپ) ایک نہایت بدصورت شکل اور ناگوار بدبو والے وجود میں بدل دیا جائے گا، تو وہ (بیٹا) اسے چھوڑ دے گا۔“ سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کا یہ خیال تھا کہ اس سے مراد سیدنا ابراہیم (علیہ السلام) ہیں اور رسول اللہ ﷺ نے ان کے سامنے اس پر مزید کوئی کلام نہیں فرمایا۔ اسے امام ابو یعلیٰ اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں ایک ہی لفظ کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز امام بزار اور حاکم نے بھی اسے نقل کیا ہے اور امام حاکم نے فرمایا کہ یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے۔
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَلَمْ تَضُرُّهُ خَطِيئَتُهُ، كَمَا لَوْ لَقِيَهُ وَهُوَ يُشْرِكُ دَخَلَ النَّارَ وَلَمْ تَنْفَعْهُ حَسَنَةٌ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اللہ تعالیٰ سے اس حال میں ملے کہ وہ اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراتا ہو تو وہ جنت میں داخل ہوگا اور اسے اس کی خطائیں (خاتمہ بالخیر کے بعد) نقصان نہ پہنچائیں گی، بالکل اسی طرح جیسے اگر کوئی شخص اللہ سے اس حال میں ملے کہ وہ شرک کر رہا ہو تو وہ جہنم میں داخل ہوگا اور اسے اس کی کوئی نیکی فائدہ نہ دے گی۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے۔