کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: معتوہ (کم عقل)، شیخِ فانی اور زمانۂ فترت میں مرنے والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يُؤْتَى بِأَرْبَعَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: بِالْمَوْلُودِ، وَالْمَعْتُوهِ، وَمَنْ مَاتَ فِي الْفَتْرَةِ، وَالشَّيْخِ الْفَانِي، كُلُّهُمْ يَتَكَلَّمُ بِحُجَّتِهِ، فَيَقُولُ الرَّبُّ - عَزَّ وَجَلَّ - لِعُنُقٍ مِنَ النَّارِ: ابْرُزْ. فَيَقُولُ لَهُمْ: إِنِّي كُنْتُ بَعَثْتُ إِلَى عِبَادِي رُسُلًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ، وَإِنِّي رَسُولُ نَفْسِي إِلَيْكُمُ ادْخُلُوا هَذِهِ. قَالَ: فَيَقُولُ مَنْ كُتِبَ عَلَيْهِ الشَّقَاءُ: يَا رَبِّ أَنَّى نَدْخُلُهَا وَمِنْهَا كُنَّا نَفِرُّ. قَالَ: قَالَ: وَمَنْ كُتِبَ عَلَيْهِ السَّعَادَةُ يَمْضِي يَتَقَحَّمُ فِيهَا مُسْرِعًا. قَالَ: فَيَقُولُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - : أَنْتُمْ لِرُسُلِي أَشَدُّ تَكْذِيبًا وَمَعْصِيَةً، فَيُدْخِلُ هَؤُلَاءِ الْجَنَّةَ، وَهَؤُلَاءِ النَّارَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ، رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ ثَوْبَانَ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ، رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ ثَوْبَانَ .
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے دن چار قسم کے افراد لائے جائیں گے: (فوت شدہ) بچہ، معذورِ عقل، وہ شخص جو دو انبیاء کے درمیانی دور (فترت) میں فوت ہوا، اور وہ بوڑھا جو انتہائی پیرانہ سالی کی حالت میں ہو۔ وہ سب اپنی اپنی دلیل پیش کریں گے، تو پروردگارِ عزوجل آگ کے ایک شعلے کو حکم فرمائے گا: ظاہر ہو جا۔ پھر اللہ تعالیٰ ان سے فرمائے گا: میں نے اپنے بندوں کی طرف خود انھی میں سے رسول بھیجے تھے، اور اب میں تمھاری طرف خود اپنا قاصد ہوں، تم اس آگ میں داخل ہو جاؤ۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”چنانچہ جس کی تقدیر میں بدبختی لکھی ہوگی وہ کہے گا: اے میرے رب! ہم اس میں کیسے داخل ہو جائیں جبکہ ہم اسی سے تو بھاگ رہے تھے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اور جس کی تقدیر میں سعادت مندی لکھی ہوگی وہ اس میں تیزی سے کود جائے گا۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تب اللہ تبارک و تعالیٰ فرمائے گا: تم (اگر دنیا میں ہوتے تو) میرے رسولوں کو اس سے بھی زیادہ شدت سے جھٹلاتے اور نافرمانی کرتے، چنانچہ وہ ان (فرمانبرداروں) کو جنت میں اور دوسروں کو دوزخ میں داخل کر دے گا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، اور اس کے لیے سیدنا اسود بن سریع رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ایک شاہد موجود ہے جسے امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، نیز امام بزار نے اسے سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی بیان کیا ہے۔
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ يُدْلِي عَلَى اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِحُجَّةٍ وَعُذْرٍ: رَجُلٌ مَاتَ فِي الْفَتْرَةِ، وَرَجُلٌ أَدْرَكَ الْإِسْلَامَ هَرِمًا، وَرَجُلٌ أَصَمُّ أَبْكَمُ، وَرَجُلٌ مَعْتُوهٌ، فَيَبْعَثُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - إِلَيْهِمْ رَسُولًا، فَيَقُولُ: أَطِيعُوهُ فَيَأْتِيَهُمُ الرَّسُولُ لِيُؤَجِّجَ لَهُمْ نَارًا، فَيَقُولُ: اقْتَحِمُوهَا؛ فَمَنِ اقْتَحَمَهَا كَانَتْ عَلَيْهِ بَرْدًا وَسَلَامًا، وَمَنْ لَا حَقَّتْ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ.
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”چار قسم کے افراد ایسے ہیں جو قیامت کے دن اللہ تعالیٰ کے حضور اپنی دلیل اور عذر پیش کریں گے: ایک وہ شخص جو دورِ فترت (دو انبیاء کے درمیانی وقفے) میں فوت ہوا، دوسرا وہ شخص جس نے انتہائی بڑھاپے کی حالت میں اسلام کا زمانہ پایا، تیسرا وہ شخص جو گونگا اور بہرا ہو، اور چوتھا وہ شخص جو فاتر العقل (دیوانہ) ہو۔ پس اللہ عزوجل ان کی طرف ایک قاصد بھیجے گا اور حکم فرمائے گا کہ اس کی اطاعت کرو، پھر وہ قاصد ان کے پاس آ کر ان کی آزمائش کے لیے ایک آگ دہکائے گا اور کہے گا: اس میں داخل ہو جاؤ؛ چنانچہ جو شخص اس میں داخل ہو جائے گا وہ آگ اس کے لیے ٹھنڈی اور سلامتی والی بن جائے گی، اور جو اس سے انکار کرے گا اس پر عذاب کا قول ثابت ہو جائے گا۔“ اس حدیث کو امام ابویعلیٰ موصلی نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جو علی بن زید بن جدعان کے ضعف کی بنا پر ضعیف ہے، جبکہ امام احمد بن حنبل نے اسے ایک دوسرے طریق سے بھی روایت کیا ہے۔