کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: ہرج (قتل و غارت) کے دنوں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
❮
❯
عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: "يَا أَبَا سُلَيْمَانَ، اتَّقِ اللَّهَ، فَإِنَّ الْفِتَنَ قَدْ ظَهَرَتْ. قَالَ: فَقَالَ: وَابْنُ الْخَطَّابِ حَيٌّ، إِنَّمَا تَكُونُ بَعْدَهُ وَالنَّاسُ بِذِي بِلِّيَانَ، وَبِذِي بِلِّيَانَ زَمَانَ كَذَا وَكَذَا، وَمَكَانَ كَذَا وَكَذَا فَيَنْظُرُ الرَّجُلُ فَيَتَفَكَّرُ، هَلْ يَجِدُ مَكَانًا لَمْ يَنْزِلْ بِهِ مِثْلُ مَا يَنْزِلُ بِمَكَانِهِ الَّذِي هُوَ فِيهِ مِنَ الْفِتْنَةِ وَالشَّرِّ فَلَا يَجِدُهُ، قَالَ: فَأُولَئِكَ الْأَيَّامُ الَّذِي ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ أَيَّامُ الْهَرْجِ. فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ أَنْ تُدْرِكَنَا وَإِيَّاكُمْ أُولَئِكَ الْأَيَّامُ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ فِيهَا عَزْرَةُ بْنُ قَيْسٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ
سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے ان سے عرض کیا: ”اے ابو سلیمان! اللہ سے ڈریں کیونکہ فتنے ظاہر ہو چکے ہیں“، تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”(کیا فتنے ابھی ظاہر ہوں گے) جبکہ ابنِ خطاب (سیدنا عمر رضی اللہ عنہ) ابھی باحیات ہیں؟ فتنے تو ان کے بعد اس وقت اٹھیں گے جب لوگ تتر بتر اور منتشر حالت میں ہوں گے، اور وہ ایسا زمانہ اور ایسی جگہ ہوگی کہ آدمی غور وفکر کرے گا کہ کیا اسے کوئی ایسا مقام مل سکتا ہے جہاں وہ فتنہ وشر نازل نہ ہو رہا ہو جو اس کی اپنی جگہ پر نازل ہو رہا ہے، مگر اسے ایسا کوئی مقام نہیں ملے گا“، پھر انہوں نے فرمایا: ”یہ وہی دن ہیں جن کا ذکر رسول اللہ ﷺ نے قیامت سے پہلے 'ایامِ ہرج' (قتل و غارت کے دن) کے طور پر فرمایا ہے، لہٰذا اللہ کی پناہ طلب کرو کہ وہ دن ہمیں یا تمہیں پائیں۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے ایسی سند سے روایت کیا ہے جس میں عزرہ بن قیس راوی ہے اور وہ ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / حدیث: 7478
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند فيها عزرة بن قيس، وهو ضعيف»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكْثُرَ الْهَرْجُ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا الْهَرْجُ؟ قَالَ: الْقَتْلُ، الْقَتْلُ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - قَالُوا: إِنَّا لَنَقْتُلُ فِي الْعَامِ الْأَلْفَ وَالْأَلْفَيْنِ. قَالَ: لَا أَعْنِي ذَلِكَ، وَلَكِنْ قَتْلَ بَعْضِكُمْ بَعْضًا. قُولُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيَقْتُلُ بَعْضُنَا بَعْضًا وَنَحْنُ أَحْيَاءٌ نَعْقِلُ؟! قَالَ: يُمِيتُ اللَّهُ قُلُوبَ أَهْلِ ذَلِكَ الزَّمَانِ كَمَا يُمِيتُ أَبْدَانَهُمْ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ وَغَيْرِهِ بِاخْتِصَارٍ.
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قیامت اس وقت تک برپا نہیں ہوگی جب تک کہ ’ہرج‘ کی کثرت نہ ہو جائے“، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! یہ ’ہرج‘ کیا ہے؟ آپ ﷺ نے تین مرتبہ ارشاد فرمایا: ”قتل، قتل“، انہوں نے عرض کی: (اے اللہ کے رسول ﷺ!) ہم تو ایک سال میں ایک ایک ہزار اور دو دو ہزار (کفار) کو قتل کر دیتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میری مراد وہ (جہاد) نہیں ہے، بلکہ تمہارا ایک دوسرے کو قتل کرنا ہے“، انہوں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا ہم ایک دوسرے کو قتل کریں گے جبکہ ہم زندہ اور صاحبِ عقل و شعور ہوں گے؟! آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ اس زمانے کے لوگوں کے دلوں کو (نورِ ہدایت سے) اسی طرح مردہ کر دے گا جس طرح وہ ان کے بدنوں کو موت دیتا ہے“، اس حدیث کو امام حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے، جبکہ یہ صحیح (بخاری و مسلم) وغیرہ میں اختصار کے ساتھ بھی موجود ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / حدیث: 7479
درجۂ حدیث محدثین: أصله صحيح
وَعَنْ قَرَظَةَ بْنِ حَسَّانَ قَالَ: "سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى فِي جُمُعَةٍ عَلَى مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ يَقُولُ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ السَّاعَةِ وَأَنَا شَاهِدٌ قَالَ: لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ، لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَا إِلَّا هُوَ، وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ بِمَشَارِيطِهَا وَمَا بَيْنَ أَيْدِيهَا، إِنَّ بَيْنَ أَيْدِيهَا رَدْمًا مِنَ الْفِتَنِ وَهَرْجًا. فَقِيلَ لَهُ: وَمَا الْهَرْجُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: هُوَ بِلِسَانِ الْحَبَشِيَّةِ: الْقَتْلُ، وَأَنْ تَجِفَّ قُلُوبُ النَّاسِ، وَيُلْقَى بَيْنَهُمُ التَّنَاكُرُ، فَلَا يَكَادُ أَحَدٌ يَعْرِفُ أَحَدًا، وَيُرْفَعُ ذَوُو الْحِجَى، وَتَبْقَى رَجَاجَةٌ لَا تَعْرِفُ مَعْرُوفًا وَلَا تُنْكِرُ مُنْكَرًا ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَسَيَأْتِي بِتَمَامِهِ فِي بَابِ إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ فِتَنًا.
ترجمہ
سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بصرہ کے منبر پر جمعہ کے دن بیان فرما رہے تھے کہ رسول اللہ ﷺ سے قیامت کے متعلق دریافت کیا گیا اور میں وہاں حاضر تھا، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس کا علم اللہ کے سوا کسی کو نہیں، ﴿اسے اس کے وقت پر اللہ کے سوا کوئی ظاہر نہیں کرے گا﴾، البتہ میں تمہیں اس کی علامات اور اس کے پیش خیمہ واقعات کے متعلق بتاتا ہوں، بے شک اس کے سامنے (قربِ قیامت میں) فتنوں کی ایک دیوار اور 'ہرج' ہو گا۔“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! 'ہرج' سے کیا مراد ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ حبشی زبان کا لفظ ہے جس کا مطلب 'قتل' ہے، نیز اس وقت لوگوں کے دل خشک ہو جائیں گے اور ان کے درمیان بیگانگی و اجنبیت پیدا کر دی جائے گی یہاں تک کہ شاید ہی کوئی کسی کو پہچان سکے، صاحبِ عقل و دانش لوگ اٹھا لیے جائیں گے اور صرف وہ پست و نکمے لوگ باقی رہ جائیں گے جو نہ کسی نیکی کو پہچانیں گے اور نہ کسی برائی کو برا جانیں گے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، اور یہ حدیث مکمل طور پر آگے «باب إن بين يدي الساعة فتنا» میں آئے گی۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / حدیث: 7480
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عبد الغفار بن القاسم أبو مريم متروك متهم بالوضع، وأصل ذكر الهرج في الصحيحين
تخریج حدیث «مسند أبي يعلى (7228): عقبة بن مكرم عن يونس عن عبد الغفار بن القاسم عن إياد بن لقيط عن قرظة بن حسان عن أبي موسى؛ قال السناري: إسناد ساقط، عبد الغفار تالف رماه أبو داود وغيره بالوضع»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6655، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12435»