کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: مہرِ نبوت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرِنِي الْخَاتَمَ. قَالَ: أَدْخِلْ يَدَكَ. قَالَ: فَأَدْخَلْتُ يَدِي فِي جُرُبَّانِهِ، فَجَعَلْتُ أَلْتَمِسُ أَنْظُرُ إِلَى الْخَاتَمِ؛ فَإِذَا هُوَ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ مِثْلُ الْبَيْضَةِ، فَمَا مَنَعَهُ ذَلِكَ أَنْ جَعَلَ يَدْعُو لِي، وَإِنَّ يَدِي لَفِي جُرُبَّانِهِ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ قُرَّةَ بِهِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ قُرَّةَ بِهِ.
ترجمہ
سیدنا قرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! مجھے مہرِ نبوت دکھا دیجیے۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنا ہاتھ (گریبان کے) اندر لے جاؤ۔“ وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے اپنا ہاتھ آپ ﷺ کے گریبان میں ڈال دیا اور مہرِ نبوت کو دیکھنے کے لیے اسے ٹٹول کر تلاش کرنے لگا؛ پس وہ آپ ﷺ کے کندھے کی ہڈی کے ابھرے ہوئے حصے پر انڈے کی مانند (نمایاں) تھی، اور اس دوران آپ ﷺ مسلسل میرے لیے دعا فرما رہے تھے حالانکہ میرا ہاتھ آپ ﷺ کے گریبان ہی میں تھا (یعنی اس حالت نے آپ ﷺ کو میرے حق میں دعائے خیر سے نہیں روکا)۔“ امام نسائی نے اسے 'الکبریٰ' میں وہب بن جریر کے طریق سے قرہ بن خالد سے روایت کیا ہے۔
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عَزْرَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، ثَنَا عِلْبَاءُ ، ثَنَا أَبُو زَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "ادْنُ مِنِّي فَامْسَحْ ظَهْرِي. قَالَ: فَكَشَفْتُ عَنْ ظَهْرِهِ فَمَسَحْتُ ظَهْرَهُ. قَالَ: وَجَعَلْتُ الْخَاتَمَ بَيْنَ أُصْبُعِي فَغَمَزْتُهُ. قَالَ: قِيلَ: وَمَا الْخَاتَمُ؟ قَالَ: شَعْرٌ مُجْتَمِعٌ عَلَى كَتِفِهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَزْرَةُ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ثَنَا عَزْرَةُ ، ثَنَا عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ، ثَنَا أَبُو زَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنِي عَزْرَةُ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الشَّمَائِلِ: عَنْ بُنْدَارٍ ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا أَبُو يَعْلَى، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَاصِمٍ النَّبِيلُ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ الْيَشْكُرِيِّ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ... فَذَكَرَهُ.
وَقَالَ الْحَاكِمُ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَزْرَةُ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ثَنَا عَزْرَةُ ، ثَنَا عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ، ثَنَا أَبُو زَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنِي عَزْرَةُ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الشَّمَائِلِ: عَنْ بُنْدَارٍ ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا أَبُو يَعْلَى، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَاصِمٍ النَّبِيلُ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ الْيَشْكُرِيِّ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ... فَذَكَرَهُ.
وَقَالَ الْحَاكِمُ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
ترجمہ
سیدنا ابو زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے (مجھ سے) ارشاد فرمایا: ”میرے قریب آؤ اور میری پشتِ مبارک کو چھوؤ (ملو)۔“ انہوں نے بیان کیا کہ پھر میں نے آپ ﷺ کی پشت مبارک سے کپڑا ہٹایا اور اسے چھوا، اور میں نے مہرِ نبوت کو اپنی انگلیوں کے درمیان لے کر اسے تھوڑا دبایا۔ راوی کہتے ہیں کہ دریافت کیا گیا: وہ مہرِ نبوت کیا تھی؟ انہوں نے بتایا: ”وہ آپ ﷺ کے مبارک کندھے پر بالوں کا ایک گچھا سا تھا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی، امام احمد بن حنبل، امام ترمذی نے ’الشمائل‘ میں اور امام ابنِ حبان نے اپنی ’صحیح‘ میں روایت کیا ہے، نیز امام حاکم ابو عبد اللہ حافظ نے اسے عبد بن حمید کے واسطے سے روایت کیا ہے اور امام حاکم فرماتے ہیں کہ اس حدیث کی سند صحیح ہے۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ صَحَّارٍ ، أَخْبَرَنِي مُعَارِكُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ عَبَّادٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَعْمَامِي أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَمْرٍو السُّلَمِيَّ حَدَّثَهُمْ "أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَنْ يَخْدُمَهُ قَالَ: فَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَاطِبُ رَجُلًا مِنَ الْيَهُودِ وَسَقَطَ رِدَاؤُهُ. قَالَ: فَخَرَجَ الْخَاتَمُ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ أَنْ يُرَى الْخَاتَمُ. قَالَ: فَسَوَّيْتُهُ. فَقَالَ: مَنْ سَوَّاهُ عَلَيَّ؟ قُلْتُ: أَنَا. قَالَ: اسْتَدِرْ هَكَذَا. فَاسْتَدَرْتُ، قَالَ: فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِي وَمَسَحَ بِيَدِهِ حَتَّى (أَنْهَكَتْهَا) حُجْزَةُ الْإِزَارِ. قُلْتُ: وَمَا كَانَ الْخَاتَمُ؟ قَالَ: النُّبُوَّةُ مِثْلُ رُكْبَةِ الْبَعِيرِ عِنْدَ طَرَفِ كَتِفِهِ الْيُسْرَى. قَالَ: فَقَالَ: إِذَا جَاءَ ظَهْرٌ فَائْتِنَا. قَالَ: فَجَاءَ ظَهْرٌ فَأَعْطَانِي نَاقَةً ثَنِيَّةً - أَوْ جَذَعَةً. قَالَ: فَكَانَتْ عِنْدِي حَتَّى قُتِلَ عُثْمَانُ. قَالَ: ثُمَّ انْحَدَرْنَا بِالنَّاقَةِ إِلَى الْعِرَاقِ".
قُلْتُ: اخْتَلَطَ عَلَى بَعْضِ الرُّوَاةِ خَاتَمُ النُّبُوَّةِ بِالْخَاتَمِ الَّذِي كَانَ يَخْتِمُ بِهِ الْكُتُبَ.
قُلْتُ: اخْتَلَطَ عَلَى بَعْضِ الرُّوَاةِ خَاتَمُ النُّبُوَّةِ بِالْخَاتَمِ الَّذِي كَانَ يَخْتِمُ بِهِ الْكُتُبَ.
ترجمہ
سیدنا عباد بن عمرو السلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”انہوں نے نبی کریم ﷺ سے آپ کی خدمت کرنے کی اجازت طلب کی؛ وہ بیان کرتے ہیں کہ اسی دوران رسول اللہ ﷺ ایک یہودی شخص سے گفتگو فرما رہے تھے کہ اچانک آپ ﷺ کی ردائے مبارک ڈھلک گئی اور مہرِ نبوت ظاہر ہوگئی، جبکہ رسول اللہ ﷺ یہ بات ناپسند فرماتے تھے کہ مہرِ نبوت دیکھی جائے، چنانچہ میں نے اسے برابر کر کے چھپا دیا، تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”یہ میرے اوپر کس نے درست کیا ہے؟“ میں نے عرض کیا کہ میں نے؛ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس طرح گھوم جاؤ“، پس میں مڑا تو آپ ﷺ نے اپنا دستِ مبارک میری پیشانی پر رکھا اور اسے مسح کرتے ہوئے نیچے تہبند کے بندھن تک لے گئے؛ راوی کہتے ہیں کہ میں نے پوچھا کہ وہ مہر کیا تھی؟ تو انہوں نے بتایا کہ: ”وہ مہرِ نبوت تھی جو آپ ﷺ کے بائیں کندھے کے کنارے پر اونٹ کے گھٹنے کی مانند تھی“؛ پھر آپ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”جب سواریاں آئیں گی تو ہمارے پاس آنا“، چنانچہ جب سواریاں آئیں تو آپ ﷺ نے مجھے ایک جوان اونٹنی عطا فرمائی جو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی شہادت تک میرے پاس رہی، پھر ہم اس اونٹنی کو لے کر عراق کی طرف چلے گئے۔“ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ بعض راویوں پر مہرِ نبوت اور اس مہر (انگوٹھی) کا معاملہ مشتبہ ہو گیا ہے جس سے خطوط پر مہر لگائی جاتی تھی۔