کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: دعا میں ہاتھ اٹھانے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَصَابَهُ الْكَرْبُ يَوْمَ الْأَحْزَابِ أَلْقَى رِدَاءَهُ، وَقَامَ مُتَجَرِّدًا، وَرَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا وَدَعَا، وَلَمْ يُصَلِّ، قَالَ: ثُمَّ أَتَانَا فَفَعَلَ مِثْلَهُ وَصَلَّى".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جب غزوہ احزاب کے دن رسول اللہ ﷺ کو سخت کرب و آزمائش لاحق ہوئی تو آپ ﷺ نے اپنی چادر مبارک اتاری اور (چادر کے بغیر) کھڑے ہو گئے، پھر اپنے دونوں ہاتھ خوب پھیلا کر بلند فرمائے اور دعا فرمائی، اس وقت آپ ﷺ نے نماز نہیں پڑھی تھی، راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر آپ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے اور دوبارہ اسی طرح عمل فرمایا اور نماز بھی ادا فرمائی۔“ یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس میں ایک تابعی راوی مجہول (نا معلوم) ہے۔
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - زَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْهَا " أَنَّهَا رَأَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو يَرْفَعُ يَدَيْهِ يَقُولُ: إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَلَا تُعَاقِبْنِي، أَيُّمَا رَجُلٍ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ فَلَا تُعَاقِبْنِي بِهِ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، إِلَّا أَنَّهُ فِيهِ مَقَالٌ اخْتُلِفَ فِي سَمَاعِ عِكْرِمَةَ مِنْ عَائِشَةَ ، وَفِي سَمَاعِهِ مِنْهَا أَنَّ رِوَايَتَهُ عَنْهَا فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ ، وَسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ فِيهِ أَحْمَدُ : مُضْطَرِبُ الْحَدِيثِ. وَقَالَ ابْنُ مَعِينٍ : ثِقَةٌ. وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ : صَدُوقٌ ثِقَةٌ. وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ : ضَعِيفٌ، وَكَانَ شُعْبَةُ يُضَعِّفُهُ. وَقَالَ النَّسَائِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ شَيْبَةَ: لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ. وَقَوْلُهُ: كَانَ شُعْبَةُ يُضَعِّفُهُ. إِنَّمَا كَانَ يُضَعِّفُهُ فِي حَدِيثِ عِكْرِمَةَ فَقَطْ؛ لِأَنَّ رِوَايَتَهُ عَنْهُ مُضْطَرِبَةٌ، وَعَنْ غَيْرِهِ صَالِحَةٌ.
وَسَيَأْتِي لِهَذَا الْحَدِيثِ شَوَاهِدُ فِي كِتَابِ عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ فِي بَابِ اشْتِرَاطِهِ فِي دُعَائِهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، إِلَّا أَنَّهُ فِيهِ مَقَالٌ اخْتُلِفَ فِي سَمَاعِ عِكْرِمَةَ مِنْ عَائِشَةَ ، وَفِي سَمَاعِهِ مِنْهَا أَنَّ رِوَايَتَهُ عَنْهَا فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ ، وَسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ فِيهِ أَحْمَدُ : مُضْطَرِبُ الْحَدِيثِ. وَقَالَ ابْنُ مَعِينٍ : ثِقَةٌ. وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ : صَدُوقٌ ثِقَةٌ. وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ : ضَعِيفٌ، وَكَانَ شُعْبَةُ يُضَعِّفُهُ. وَقَالَ النَّسَائِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ شَيْبَةَ: لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ. وَقَوْلُهُ: كَانَ شُعْبَةُ يُضَعِّفُهُ. إِنَّمَا كَانَ يُضَعِّفُهُ فِي حَدِيثِ عِكْرِمَةَ فَقَطْ؛ لِأَنَّ رِوَايَتَهُ عَنْهُ مُضْطَرِبَةٌ، وَعَنْ غَيْرِهِ صَالِحَةٌ.
وَسَيَأْتِي لِهَذَا الْحَدِيثِ شَوَاهِدُ فِي كِتَابِ عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ فِي بَابِ اشْتِرَاطِهِ فِي دُعَائِهِ.
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ اپنے ہاتھ اٹھا کر دعا مانگ رہے تھے اور فرما رہے تھے: ”«إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَلَا تُعَاقِبْنِي، أَيُّمَا رَجُلٍ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ فَلَا تُعَاقِبْنِي بِهِ» ”بلاشبہ میں ایک انسان ہی ہوں، پس تو میرا مؤاخذہ نہ فرما؛ اہل ایمان میں سے جس کسی شخص کو بھی میں نے (بشری تقاضے کے تحت) کوئی تکلیف پہنچائی ہو یا اسے برا بھلا کہا ہو، تو اس کی وجہ سے مجھے سزا نہ دینا۔““ اس روایت کی سند کے رجال صحیح کے رجال ہیں، البتہ اس میں علمی کلام موجود ہے کہ عکرمہ کا سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے سماع ثابت ہے یا نہیں، اگرچہ ان کی سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مرویات صحیح بخاری میں موجود ہیں، نیز سماک بن حرب کے بارے میں امام احمد نے فرمایا کہ وہ مضطرب الحدیث ہیں، یحییٰ بن معین نے انہیں ثقہ اور ابو حاتم نے صدوق و ثقہ کہا، جبکہ ابن مبارک نے انہیں ضعیف قرار دیا اور امام شعبہ بھی انہیں ضعیف گردانتے تھے، امام نسائی اور یعقوب بن شیبہ کے نزدیک ان کی روایت میں کوئی حرج نہیں، اور امام شعبہ کا انہیں ضعیف قرار دینا خاص طور پر عکرمہ سے ان کی روایت کے حوالے سے تھا کیونکہ ان کی عکرمہ سے روایت مضطرب ہوتی ہے جبکہ دیگر شیوخ سے ان کی روایات صالح ہیں۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ أَبُو بَحْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ رُزَيْقٍ الْهِلَالِيُّ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْأَعْمَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَصَابَتْهُ شِدَّةٌ وَدَعَا، رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبِطَيْهِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ أَبِي دَاوُدَ الْأَعْمَى وَاسْمُهُ نُفَيْعُ بْنُ الْحَارِثِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ أَبِي دَاوُدَ الْأَعْمَى وَاسْمُهُ نُفَيْعُ بْنُ الْحَارِثِ.
ترجمہ
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ ”جب کبھی کسی سخت تنگی یا مشکل کا شکار ہوتے اور دعا فرماتے، تو اپنے دونوں دستِ مبارک اس قدر بلند کرتے کہ آپ ﷺ کی بغلوں کی سفیدی نمایاں ہو جاتی تھی۔“ یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس کا ایک راوی ابوداؤد الاعمی ضعیف ہے، جس کا نام نفیع بن حارث ہے۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْكُوِفِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ، حَدَّثَنِي أَبُو هِلَالٍ صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبِطَيْهِ".
ترجمہ
سیدنا ابو برزہ اسلمی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”نبی کریم ﷺ نے دعا کے دوران اپنے دستِ مبارک اس قدر بلند فرمائے کہ آپ ﷺ کی مبارک بغلوں کی سفیدی نظر آنے لگی۔“ امام ابو یعلیٰ نے اس روایت کو اپنی سند کے ساتھ نقل کیا ہے۔
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، ثَنَا صَالِحٌ ، عَنْ ثَابِتٍ وَيَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ وَمَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ رَبَّكُمْ حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحِي أَنْ يَمُدَّ أَحَدُكُمْ يَدَيْهِ إِلَيْهِ فَيَرُدُّهُمَا خَائِبَتَيْنِ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ: ثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا حَبِيبٌ كَاتِبُ مَالِكٍ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ اللَّهَ جَوَادٌ كَرِيمٌ يَسْتَحْيِي مِنَ الْعَبْدِ الْمُسْلِمِ إِذَا دَعَاهُ أَنْ يَرُدَّ يَدَيْهِ صِفْرًا لَيْسَ فِيهِمَا شَيْءٌ".
وَبِهِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا دَعَا الْعَبْدُ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَسَأَلَ قَالَ اللَّهُ: إِنِّي لَأَسْتَحْيِي مِنَ الْعَبْدِ أَنْ أَرُدَّهُ" .
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ ، وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ. وَلَفْظُهُ: "إِنَّ اللَّهَ رَحِيمٌ حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحْيِي مِنْ عَبْدِهِ أَنْ يَرْفَعَ إِلَيْهِ يَدَيْهِ، ثُمَّ لَا يَضَعُ فِيهِمَا خَيْرًا".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَأَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ، وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ: ثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا حَبِيبٌ كَاتِبُ مَالِكٍ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ اللَّهَ جَوَادٌ كَرِيمٌ يَسْتَحْيِي مِنَ الْعَبْدِ الْمُسْلِمِ إِذَا دَعَاهُ أَنْ يَرُدَّ يَدَيْهِ صِفْرًا لَيْسَ فِيهِمَا شَيْءٌ".
وَبِهِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا دَعَا الْعَبْدُ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَسَأَلَ قَالَ اللَّهُ: إِنِّي لَأَسْتَحْيِي مِنَ الْعَبْدِ أَنْ أَرُدَّهُ" .
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ ، وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ. وَلَفْظُهُ: "إِنَّ اللَّهَ رَحِيمٌ حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحْيِي مِنْ عَبْدِهِ أَنْ يَرْفَعَ إِلَيْهِ يَدَيْهِ، ثُمَّ لَا يَضَعُ فِيهِمَا خَيْرًا".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَأَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ، وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ.
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے لوگو! یقیناً تمہارا رب بہت حیا والا اور نہایت کرم فرمانے والا ہے، وہ اس بات سے حیا فرماتا ہے کہ تم میں سے کوئی اپنے ہاتھ اس کی بارگاہ میں پھیلائے اور وہ انہیں خالی اور نا مراد لوٹا دے۔“ طبرانی کی کتاب الدعاء میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نہایت جود و سخا والا اور بڑا کرم فرمانے والا ہے، وہ اپنے مسلمان بندے سے اس وقت حیا فرماتا ہے جب وہ اسے پکارے کہ اس کے دونوں ہاتھوں کو خالی لوٹا دے جبکہ ان میں کچھ نہ ہو۔“ اور انہی سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب بندہ دعا کرتا ہے اور اپنے ہاتھ اٹھا کر سوال کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میں اپنے بندے کو (خالی) لوٹانے سے حیا فرماتا ہوں۔“ امام حاکم نے بھی اسے روایت کر کے صحیح الاسناد قرار دیا ہے، جس کے الفاظ یہ ہیں: ”بے شک اللہ تعالیٰ نہایت رحم فرمانے والا، حیا والا اور کرم والا ہے، وہ اپنے بندے سے اس بات پر حیا کرتا ہے کہ وہ اس کی طرف اپنے ہاتھ بلند کرے اور وہ ان میں کوئی خیر و بھلائی نہ ڈالے۔“ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام ابوداؤد، ترمذی، ابن ماجہ اور ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، امام ترمذی نے اسے حسن غریب کہا ہے، جبکہ امام حاکم نے مستدرک میں اسے روایت کر کے شیخین (امام بخاری و امام مسلم) کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے۔
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ: ذَكَرَ أَبِي، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ اللَّهَ حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحْيِي مِنْ عَبْدِهِ أَنْ يَرْفَعَ إِلَيْهِ يَدَيْهِ فَيَرُدَّهُمَا صِفْرًا لَيْسَ فِيهِمَا شَيْءٌ".
ترجمہ
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ حیا فرمانے والا اور نہایت کرم والا ہے، وہ اپنے بندے سے اس بات پر حیا فرماتا ہے کہ جب وہ (دعا کے لیے) اپنے دونوں ہاتھ اس کی بارگاہ میں بلند کرے تو وہ انہیں خالی اور تہی دست لوٹا دے کہ ان میں (عطا و فضل کا) کچھ بھی نہ ہو“۔