کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: جو طلوعِ آفتاب تک، اور عصر کے بعد غروبِ آفتاب تک اللہ عزوجل کا ذکر کرے۔
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ ، ثَنَا طِيبُ بْنُ سَلْمَانَ، سَمِعْتُ عَمْرَةَ تَقُولُ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - تَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ صَلَّى الْفَجْرَ - أَوْ قَالَ الْغَدَاةَ - فَقَعَدَ مَقْعَدَهُ فَلَمْ يَلْغُ بِشَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَيَذْكُرُ اللَّهَ حَتَّى يُصَلِّيَ الضُّحَى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ لَا ذَنْبَ لَهُ".
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ تَقَدَّمَ فِي آخِرِ صَلَاةِ الضُّحَى.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ تَقَدَّمَ فِي آخِرِ صَلَاةِ الضُّحَى.
ترجمہ
سیدہ عائشہ ام المؤمنین رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”جس نے فجر کی نماز ادا کی - یا آپ ﷺ نے فرمایا: صبح کی نماز پڑھی - پھر اپنی جائے نماز ہی پر بیٹھا رہا اور دنیا کے کسی معاملے میں کوئی لغو گفتگو نہ کی، بلکہ اللہ کے ذکر میں مشغول رہا یہاں تک کہ اس نے چاشت کی چار رکعتیں ادا کیں، تو وہ اپنے گناہوں سے اس طرح پاک ہو کر نکلتا ہے جیسے اس دن تھا جب اس کی ماں نے اسے جنم دیا تھا اور اس پر کوئی گناہ نہ تھا“۔ یہ اسناد حسن ہے اور یہ روایت پہلے صلاۃ الضحیٰ (چاشت کی نماز) کے باب کے آخر میں گزر چکی ہے۔
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ - يَعْنِي - : لَأَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنَ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ ثَمَانِيَةً مِنْ بَنِي إِسْمَاعِيلَ كُلُّهُمْ مُسْلِمٌ" .
تَقَدَّمَ فِي فَضْلِ الذِّكْرِ وَالذَّاكِرِينَ.
تَقَدَّمَ فِي فَضْلِ الذِّكْرِ وَالذَّاكِرِينَ.
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”مجھے عصر کی نماز سے لے کر سورج غروب ہونے تک اللہ عزوجل کا ذکر کرنا، اولادِ اسماعیل میں سے آٹھ ایسے غلاموں کو آزاد کرنے سے زیادہ محبوب ہے جو سب کے سب مسلمان ہوں۔“ یہ روایت فضیلتِ ذکر اور ذاکرین کے بیان میں پہلے گزر چکی ہے۔
قَالَ: وَثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، ثَنَا حَمَّادٌ، ثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَأَنْ أَجْلِسَ مَعَ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللَّهَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ ثَمَانِيَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ".
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میرا ایسے لوگوں کی مجلس میں بیٹھنا جو نمازِ عصر سے لے کر غروبِ آفتاب تک اللہ کے ذکر میں مشغول رہیں، مجھے اس بات سے زیادہ محبوب ہے کہ میں اولادِ اسماعیل (علیہ السلام) میں سے آٹھ غلام آزاد کروں۔“
قَالَ: وَثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَأَنْ أَجْلِسَ مَعَ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنْ غُدْوَةٍ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ".
قُلْتُ: مَدَارُ طُرُقِ حَدِيثِ أَنَسٍ هَذَا عَلَى يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ الرَّقَّاشِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ بِطُرُقِهِ فِي أَوَّلِ بَابِ فَضْلِ الذِّكْرِ وَالذَّاكِرِينَ.
قُلْتُ: مَدَارُ طُرُقِ حَدِيثِ أَنَسٍ هَذَا عَلَى يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ الرَّقَّاشِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ بِطُرُقِهِ فِي أَوَّلِ بَابِ فَضْلِ الذِّكْرِ وَالذَّاكِرِينَ.
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میرا ایسی قوم کے ساتھ بیٹھنا جو صبح سویرے سے لے کر طلوعِ آفتاب تک اللہ عزوجل کے ذکر و اذکار میں مصروف رہتے ہوں، مجھے ان تمام دنیاوی نعمتوں اور مال و متاع سے زیادہ محبوب ہے جن پر سورج طلوع ہوتا ہے۔“ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کے تمام طرق کا مدار یزید بن ابان رقاشی پر ہے اور وہ ضعیف ہے، اور یہ حدیث اپنے طرق کے ساتھ باب فضل الذکر والذاکرین کے آغاز میں گزر چکی ہے۔