إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأذكار— اذکار کا بیان۔
باب فيمن يذكر الله عز وجل حتى تطلع الشمس وبعد العصر حتى تغرب باب: جو طلوعِ آفتاب تک، اور عصر کے بعد غروبِ آفتاب تک اللہ عزوجل کا ذکر کرے۔
حدیث نمبر: 6073
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ ، ثَنَا طِيبُ بْنُ سَلْمَانَ، سَمِعْتُ عَمْرَةَ تَقُولُ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - تَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ صَلَّى الْفَجْرَ - أَوْ قَالَ الْغَدَاةَ - فَقَعَدَ مَقْعَدَهُ فَلَمْ يَلْغُ بِشَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَيَذْكُرُ اللَّهَ حَتَّى يُصَلِّيَ الضُّحَى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ لَا ذَنْبَ لَهُ".
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ تَقَدَّمَ فِي آخِرِ صَلَاةِ الضُّحَى.ترجمہ
سیدہ عائشہ ام المؤمنین رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”جس نے فجر کی نماز ادا کی - یا آپ ﷺ نے فرمایا: صبح کی نماز پڑھی - پھر اپنی جائے نماز ہی پر بیٹھا رہا اور دنیا کے کسی معاملے میں کوئی لغو گفتگو نہ کی، بلکہ اللہ کے ذکر میں مشغول رہا یہاں تک کہ اس نے چاشت کی چار رکعتیں ادا کیں، تو وہ اپنے گناہوں سے اس طرح پاک ہو کر نکلتا ہے جیسے اس دن تھا جب اس کی ماں نے اسے جنم دیا تھا اور اس پر کوئی گناہ نہ تھا“۔ یہ اسناد حسن ہے اور یہ روایت پہلے صلاۃ الضحیٰ (چاشت کی نماز) کے باب کے آخر میں گزر چکی ہے۔