کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: جنہوں نے رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں قرآن جمع کیا، اور جن سے قرآن حاصل کیا جائے ان کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ أَبُو الْحَارِثِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِي كِنَانَةَ: " أَنَّ أَبَا مُوسَى جَمَعَ الَّذِينَ قَرَؤُوا الْقُرْآنَ، فَإِذَا هُمْ قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثِمِائَةٍ، فَعَظَّمَ الْقُرْآنَ، وَقَالَ: إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ كَائِنٌ لَكُمْ أَجْرًا، وَكَائِنٌ لَكُمْ ذُخْرًا، وَكَائِنٌ عَلَيْكُمْ وِزْرًا فَاتَّبِعُوا الْقُرْآنَ، وَلَا يَتَّبِعْكُمُ الْقُرْآنُ؛ فَإِنَّهُ مَنِ اتَّبَعَ الْقُرْآنَ يَهْبِطْ بِهِ عَلَى رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَمَنِ اتَّبَعَهُ الْقُرْآنُ زُخَّ فِي قَفَاهُ فَقَذَفَهُ فِي النَّارِ".
ترجمہ
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ان حضرات کو جمع کیا جنہوں نے قرآنِ کریم پڑھ رکھا تھا، ان کی تعداد تقریباً تین سو تھی، پھر آپ رضی اللہ عنہ نے قرآن کی عظمت و جلالت بیان کی اور فرمایا: ”بے شک یہ قرآن تمہارے لیے اجر کا باعث ہے، تمہارے لیے (آخرت کا) ذخیرہ ہے اور (حق ادا نہ کرنے کی صورت میں) تم پر وبال و گناہ کا سبب بھی ہے، لہٰذا تم قرآن کی اتباع و پیروی کرو اور ایسا ہرگز نہ ہو کہ قرآن تمہاری اتباع کرے؛ کیونکہ جو شخص قرآن کی اتباع کرتا ہے، قرآن اسے جنت کے باغات میں لے جا اتارتا ہے، اور جس کی اتباع قرآن کرے (یعنی وہ قرآن کو پسِ پشت ڈال دے اور قرآن اس کا پیچھا کرے)، تو قرآن اسے گدی سے پکڑ کر دھکا دیتا ہے یہاں تک کہ اسے آگ میں جھونک دیتا ہے“۔
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : " أَرْبَعَةُ رَهْطٍ لَا أَزَالُ أُحِبُّهُمْ مُنْذُ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ: مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ.
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”یہ چار افراد ایسے ہیں جن سے میں اس وقت سے مسلسل محبت کرتا ہوں جب سے میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ: ”تم قرآن چار اشخاص سے سیکھو: سیدنا عبد اللہ بن مسعود، سیدنا ابی بن کعب، سیدنا سالم مولیٰ ابی حذیفہ اور سیدنا معاذ بن جبل (رضی اللہ عنہم) سے۔““ اس روایت کے تمام راوی ثقہ ہیں، البتہ فنی طور پر یہ سند منقطع ہے۔
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ : " أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَجْلِسُ إِلَى مَسْرُوقٍ ، فَكَانَ فِي آخِرِ مَنْ وَدَّعَهُ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَائِشَةَ ، إِنَّكَ قَرِيعُ الْقُرَّاءِ وَسَيِّدُهُمْ، وَإِنَّ زَيْنَكَ لَهُمْ زَيْنٌ، وَإِنَّ شَيْنَكَ لَهُمْ لَشَيْنٌ، فَلَا تُحَدِّثَنَّ نَفْسَكَ بِفَقْرٍ وَلَا بِطُولِ عُمُرٍ".
ترجمہ
امام شعبی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک شخص مسروق رحمہ اللہ کی مجلس میں بیٹھا کرتا تھا، وہ انہیں الوداع کہنے والوں میں سب سے آخری شخص تھا، اس نے عرض کیا: ”اے ابو عائشہ! بے شک آپ قراء کے برگزیدہ اور ان کے سردار ہیں، یقیناً آپ کی خوبی ان کے لیے باعثِ زینت ہے اور آپ کا عیب ان کے لیے باعثِ رسوائی ہے، لہٰذا آپ اپنے دل میں کبھی فقر و فاقہ کا خیال نہ آنے دیں اور نہ ہی طویل عمر کی تمنا کریں۔“
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَزَدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: " افْتَخَرَ الْحَيَّانِ مِنَ الْأَنْصَارِ: الْأَوْسُ وَالْخَزْرَجُ، فَقَالَتِ الْأَوْسُ: مِنَّا غَسِيلُ الْمَلَائِكَةِ حَنْظَلَةُ بْنُ الرَّاهِبِ، وَمِنَّا مَنِ اهْتَزَّ لَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، وَمِنَّا مَنْ حَمَتْهُ الدَّبْرُ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ أَبِي الْأَقْلَحِ، وَمِنَّا مَنْ أُجِيزَتْ شَهَادَتُهُ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ. وَقَالَ الْخَزْرَجِيُّونَ: مِنَّا أَرْبَعَةٌ جَمَعُوا الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَجْمَعْهُ غَيْرُهُمْ: زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَبُو زَيْدٍ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ".
قُلْتُ: فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْهُ "الَّذِينَ جَمَعُوا الْقُرْآنَ" حَسْبُ.
قُلْتُ: فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْهُ "الَّذِينَ جَمَعُوا الْقُرْآنَ" حَسْبُ.
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”انصار کے دو قبیلوں اوس اور خزرج نے ایک دوسرے پر فخر کا اظہار کیا؛ قبیلہ اوس نے کہا: ہم میں وہ شخصیت ہیں جنہیں فرشتوں نے غسل دیا یعنی سیدنا حنظلہ بن راہب رضی اللہ عنہ، اور ہم میں سے وہ ہیں جن (کی وفات) پر رحمن کا عرش جھوم اٹھا یعنی سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ، اور ہم میں سے وہ ہیں جن کی (لاش کی) حفاظت بھڑوں کے غول نے کی یعنی سیدنا عاصم بن ثابت بن ابی الاقلح رضی اللہ عنہ، اور ہم میں سے وہ ہیں جن کی تنہا گواہی کو دو مردوں کی گواہی کے برابر قرار دیا گیا یعنی سیدنا خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ؛ اس پر خزرجیوں نے کہا: ہم میں وہ چار جلیل القدر افراد ہیں جنہوں نے رسول اللہ ﷺ کے عہدِ مبارک میں قرآن کریم کو (سینہ بہ سینہ) جمع کر لیا تھا اور ان کے سوا کسی اور نے اسے (اس اسلوب پر) جمع نہیں کیا تھا: سیدنا زید بن ثابت، سیدنا ابو زید، سیدنا ابی بن کعب اور سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہم۔“ میں کہتا ہوں کہ صحیحین (بخاری و مسلم) میں اس حدیث کا صرف وہی حصہ مروی ہے جس میں قرآن جمع کرنے والوں کا تذکرہ ہے۔