❮
❯
حدیث نمبر: 5946
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ : " أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَجْلِسُ إِلَى مَسْرُوقٍ ، فَكَانَ فِي آخِرِ مَنْ وَدَّعَهُ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَائِشَةَ ، إِنَّكَ قَرِيعُ الْقُرَّاءِ وَسَيِّدُهُمْ، وَإِنَّ زَيْنَكَ لَهُمْ زَيْنٌ، وَإِنَّ شَيْنَكَ لَهُمْ لَشَيْنٌ، فَلَا تُحَدِّثَنَّ نَفْسَكَ بِفَقْرٍ وَلَا بِطُولِ عُمُرٍ".
ترجمہ

امام شعبی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک شخص مسروق رحمہ اللہ کی مجلس میں بیٹھا کرتا تھا، وہ انہیں الوداع کہنے والوں میں سب سے آخری شخص تھا، اس نے عرض کیا: ”اے ابو عائشہ! بے شک آپ قراء کے برگزیدہ اور ان کے سردار ہیں، یقیناً آپ کی خوبی ان کے لیے باعثِ زینت ہے اور آپ کا عیب ان کے لیے باعثِ رسوائی ہے، لہٰذا آپ اپنے دل میں کبھی فقر و فاقہ کا خیال نہ آنے دیں اور نہ ہی طویل عمر کی تمنا کریں۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5946
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ إسناده صحيح إلى الشعبي
تخریج حدیث «أبو عوانة ثقة؛ المغيرة بن مقسم ثقة كان يدلس ولا سيما عن إبراهيم، وروايته هنا عن الشعبي (من الحفظ)؛ والخبر من حكاية الشعبي عن رجل كان يجالس مسروقًا»